Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Title
01
titulo, pamagat
a name that is used to describe someone's position or status
Mga Halimbawa
After years of hard work, she was given the title " Senior Engineer. "
Matapos ang maraming taon ng pagsusumikap, binigyan siya ng titulo na Senior Engineer.
Her title at the company is " Director of Sales. "
Ang kanyang titulo sa kumpanya ay "Director of Sales".
02
pamagat, pangalan
the name given to a movie, book, etc.
Mga Halimbawa
The title of her favorite book is " Pride and Prejudice. "
Ang pamagat ng kanyang paboritong libro ay «Pride and Prejudice».
They changed the title of the movie to make it more appealing to audiences.
Binago nila ang pamagat ng pelikula upang gawin itong mas kaakit-akit sa mga manonood.
03
pamagat, pangalan
the name or heading of a statute or legislative bill that often includes a brief summary of its contents
Mga Halimbawa
The bill was introduced under the title " Education Reform Act, " outlining major changes in school policies.
Ang panukalang batas ay ipinakilala sa ilalim ng pamagat na "Education Reform Act," na naglalarawan ng mga pangunahing pagbabago sa mga patakaran ng paaralan.
Lawmakers debated the provisions under the title " Environmental Protection Amendment. "
Tinalakay ng mga mambabatas ang mga probisyon sa ilalim ng pamagat na "Environmental Protection Amendment".
04
titulo, titulo ng kampeon
the recognition or status of being a champion in a competition
Mga Halimbawa
She won the national title in the swimming championships.
Nanalo siya sa pambansang titulo sa swimming championships.
The team defended their title successfully for three consecutive years.
Matagumpay na ipinagtanggol ng koponan ang kanilang titulo sa loob ng tatlong magkakasunod na taon.
05
pamagat, karapatan
a legally acknowledged or socially accepted right to something
Mga Halimbawa
He claimed the title to the land through inheritance.
Inangkin niya ang titulo ng lupa sa pamamagitan ng mana.
The company held the title to the patent for 20 years.
Ang kumpanya ay naghawak ng karapatan sa patent sa loob ng 20 taon.
5.1
titulo, dokumento ng pagmamay-ari
a legal paper that shows and transfers ownership of property
Mga Halimbawa
The title to the house was officially transferred after the closing meeting.
Ang titulo sa bahay ay opisyal na inilipat pagkatapos ng pulong ng pagsasara.
He received the title for the car in the mail a week after purchase.
Natanggap niya ang titulo para sa kotse sa mail isang linggo pagkatapos ng pagbili.
06
pamagat
a formal name or designation indicating a person's noble rank
Mga Halimbawa
She was awarded the title of Duchess after her marriage to the Duke.
Siya ay ginawaran ng titulo ng Dukesa pagkatapos ng kanyang kasal sa Duke.
The king bestowed the title of Earl upon his most loyal advisor.
Ipinagkaloob ng hari ang titulo ng Earl sa kanyang pinakatapat na tagapayo.
07
pamagat, akda
a published book, especially when referring to its name or status
Mga Halimbawa
The bookstore features a variety of new titles every month.
Ang bookstore ay nagtatampok ng iba't ibang bagong pamagat bawat buwan.
This year, the publisher released 30 new titles in various genres.
Ngayong taon, naglabas ang publisher ng 30 bagong pamagat sa iba't ibang genre.
08
pamagat, uluhan
a general or descriptive heading for a section of a written work
09
impormal na karapatan
an informal right to something
10
pamagat, subtitle
(usually plural) written material introduced into a movie or TV show to give credits or represent dialogue or explain an action
to title
01
pamagat, bigyan ng pamagat
to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.
Transitive: to title a piece of media or content
Complex Transitive: to title a piece of media or content sth
Mga Halimbawa
The author decided to title the novel " Whispers in the Wind " to capture its mysterious theme.
Nagpasya ang may-akda na pamagatan ang nobelang « Whispers in the Wind » upang makuha ang misteryosong tema nito.
After completing the painting, the artist carefully chose to title it " Sunset Serenity. "
Matapos makumpleto ang painting, maingat na pinili ng artista na pamagatan ito ng "Sunset Serenity".
Lexical Tree
subtitle
titlist
title
