Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Frost
01
παγετός
a weather condition during which the temperature drops below the freezing point and thin layers of ice are formed on the surfaces
Παραδείγματα
The early frost caught many farmers off guard this season.
Ο πρώιμος παγετός πήρε πολλούς αγρότες απροετοίμαστους αυτή τη σεζόν.
Frost warnings were issued for the area as temperatures dropped.
Εκδόθηκαν προειδοποιήσεις για παγετό για την περιοχή καθώς οι θερμοκρασίες έπεφταν.
02
παγωνιά, πάγος
a thin layer of ice that forms on the surface of things when the temperature falls below 0 degree Celsius
03
παγετός, πάγος
the formation of frost or ice on a surface
to frost
01
καλύπτω με πάγο, παγώνω
to cover something with a thin layer of ice crystals
Transitive: to frost the surface of something
Παραδείγματα
The delicate petals of the flowers were frosted with a light dusting of snow.
Τα λεπτά πέταλα των λουλουδιών ήταν παγωμένα με μια ελαφριά πασπαλιά χιονιού.
Be careful not to leave the car parked outside overnight, as it might frost the windshield.
Προσέξτε να μην αφήσετε το αυτοκίνητο παρκαρισμένο έξω για τη νύχτα, καθώς μπορεί να πάγωνει το παρμπρίζ.
02
επικαλύπτω με γλάσο, διακοσμώ με γλάσο
to spread or coat a cake or baked goods with a layer of sweet, often creamy, topping
Dialect
American
AmericanTransitive: to frost a cake or baked goods
Παραδείγματα
She frosts the birthday cake with a smooth layer of vanilla icing, adding colorful sprinkles for decoration.
Επικαλύπτει το κέικ γενεθλίων με ένα λείο στρώμα βανίλιας γλάσο, προσθέτοντας χρωματιστές πιπερόνες για διακόσμηση.
The pastry chef frosted the cupcakes with swirls of buttercream frosting, creating an elegant finish.
Ο ζαχαροπλάστης έβαψε τα cupcakes με στροβιλισμούς κρέμας βουτύρου, δημιουργώντας μια κομψή ολοκλήρωση.
03
παγώνω, βλάπτω από παγετό
to cause damage to something as a result of exposure to freezing temperatures
Transitive: to frost a plant or crop
Παραδείγματα
The unexpected cold snap frosted the delicate blossoms in the orchard, ruining the fruit harvest.
Ο απροσδόκητος κρύος καιρός πάγωσε τα λεπτά άνθη του κήπου, καταστρέφοντας τη συγκομιδή των φρούτων.
The farmer woke up to find that the early cold had frosted the leaves of his crops, causing significant damage.
Ο αγρότης ξύπνησε για να διαπιστώσει ότι ο πρώιμος κρύος πάγωνε τα φύλλα των καλλιεργειών του, προκαλώντας σημαντικές ζημιές.
04
παγώνω, καθιστώ ματ
to create a fine-grained, speckled surface on a material
Transitive: to frost a surface
Παραδείγματα
The artist frosted the glass vase to give it a more elegant and diffused appearance.
Ο καλλιτέχνης πάγωσε το γυάλινο βάζο για να του δώσει μια πιο κομψή και διάχυτη εμφάνιση.
They frosted the metal surface of the lampshade to reduce glare and create a softer light.
Πάγωσαν την μεταλλική επιφάνεια της σκιάς της λάμπας για να μειώσουν την εκπομπή φωτός και να δημιουργήσουν ένα πιο απαλό φως.
Λεξικό Δέντρο
frosty
frost
