Frost
01
صقيع
a weather condition during which the temperature drops below the freezing point and thin layers of ice are formed on the surfaces
أمثلة
The early frost caught many farmers off guard this season.
أخذ الصقيع المبكر العديد من المزارعين على حين غرة هذا الموسم.
Frost warnings were issued for the area as temperatures dropped.
تم إصدار تحذيرات من الصقيع للمنطقة مع انخفاض درجات الحرارة.
02
صقيع, جليد
a thin layer of ice that forms on the surface of things when the temperature falls below 0 degree Celsius
03
صقيع, جليد
the formation of frost or ice on a surface
to frost
01
تغطية بالصقيع, تجميد
to cover something with a thin layer of ice crystals
Transitive: to frost the surface of something
أمثلة
The delicate petals of the flowers were frosted with a light dusting of snow.
كانت بتلات الزهور الرقيقة مغطاة بالصقيع بطبقة خفيفة من الثلج.
Be careful not to leave the car parked outside overnight, as it might frost the windshield.
كن حذرًا من عدم ترك السيارة متوقفة بالخارج طوال الليل، لأنها قد تتجمد الزجاج الأمامي.
02
يغطي بالصقيل, يزين بالصوص الحلو
to spread or coat a cake or baked goods with a layer of sweet, often creamy, topping
Dialect
American
AmericanTransitive: to frost a cake or baked goods
أمثلة
She frosts the birthday cake with a smooth layer of vanilla icing, adding colorful sprinkles for decoration.
إنها تغطي كعكة عيد الميلاد بطبقة ناعمة من صقيل الفانيليا، مضيفة رشات ملونة للزينة.
The pastry chef frosted the cupcakes with swirls of buttercream frosting, creating an elegant finish.
قام طاهي الحلويات بتغطية الكب كيك بطبقة من كريمة الزبدة، مما خلق مظهرًا أنيقًا.
03
جمد, تسبب في تلف بسبب الصقيع
to cause damage to something as a result of exposure to freezing temperatures
Transitive: to frost a plant or crop
أمثلة
The unexpected cold snap frosted the delicate blossoms in the orchard, ruining the fruit harvest.
الموجة الباردة غير المتوقعة جمدت الأزهار الرقيقة في البستان، مما أفسد حصاد الفاكهة.
The farmer woke up to find that the early cold had frosted the leaves of his crops, causing significant damage.
استيقظ المزارع ليجد أن البرد المبكر قد جمد أوراق محاصيله، مما تسبب في أضرار كبيرة.
04
صقيع, جعلها غير لامعة
to create a fine-grained, speckled surface on a material
Transitive: to frost a surface
أمثلة
The artist frosted the glass vase to give it a more elegant and diffused appearance.
قام الفنان بتثليج المزهرية الزجاجية لإعطائها مظهرًا أكثر أناقة وانتشارًا.
They frosted the metal surface of the lampshade to reduce glare and create a softer light.
قاموا بتثليج السطح المعدني لغطاء المصباح لتقليل الوهج وإنشاء ضوء أكثر ليونة.
شجرة معجمية
frosty
frost
