Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Frost
01
geada
a weather condition during which the temperature drops below the freezing point and thin layers of ice are formed on the surfaces
Exemplos
The early frost caught many farmers off guard this season.
A geada precoce pegou muitos agricultores desprevenidos nesta temporada.
Frost warnings were issued for the area as temperatures dropped.
Avisos de geada foram emitidos para a área à medida que as temperaturas caíam.
02
geada, gelo
a thin layer of ice that forms on the surface of things when the temperature falls below 0 degree Celsius
03
geada, gelo
the formation of frost or ice on a surface
to frost
01
geadar, cobrir com geada
to cover something with a thin layer of ice crystals
Transitive: to frost the surface of something
Exemplos
The delicate petals of the flowers were frosted with a light dusting of snow.
As pétalas delicadas das flores estavam cobertas de geada com um leve pó de neve.
Be careful not to leave the car parked outside overnight, as it might frost the windshield.
Tenha cuidado para não deixar o carro estacionado do lado de fora durante a noite, pois pode gear o para-brisa.
02
cobrir com glacê, decorar com cobertura
to spread or coat a cake or baked goods with a layer of sweet, often creamy, topping
Dialect
American
AmericanTransitive: to frost a cake or baked goods
Exemplos
She frosts the birthday cake with a smooth layer of vanilla icing, adding colorful sprinkles for decoration.
Ela cobre o bolo de aniversário com uma camada lisa de glacê de baunilha, adicionando granulados coloridos para decoração.
The pastry chef frosted the cupcakes with swirls of buttercream frosting, creating an elegant finish.
O confeiteiro cobriu os cupcakes com redemoinhos de glacê de manteiga, criando um acabamento elegante.
03
geadar, danificar pelo gelo
to cause damage to something as a result of exposure to freezing temperatures
Transitive: to frost a plant or crop
Exemplos
The unexpected cold snap frosted the delicate blossoms in the orchard, ruining the fruit harvest.
A onda de frio inesperada geou as delicadas flores do pomar, arruinando a colheita de frutas.
The farmer woke up to find that the early cold had frosted the leaves of his crops, causing significant damage.
O agricultor acordou para descobrir que o frio antecipado havia geado as folhas de suas plantações, causando danos significativos.
04
geadar, fosquear
to create a fine-grained, speckled surface on a material
Transitive: to frost a surface
Exemplos
The artist frosted the glass vase to give it a more elegant and diffused appearance.
O artista geou o vaso de vidro para lhe dar uma aparência mais elegante e difusa.
They frosted the metal surface of the lampshade to reduce glare and create a softer light.
Eles esmerilaram a superfície metálica do abajur para reduzir o brilho e criar uma luz mais suave.
Árvore Lexical
frosty
frost
