Frost
01
صقيع
a weather condition during which the temperature drops below the freezing point and thin layers of ice are formed on the surfaces
أمثلة
He knew that a hard frost was coming, so he brought the plants indoors.
عرف أن صقيعًا قاسيًا قادم، لذا أحضر النباتات إلى الداخل.
02
ice crystals that form a white coating, especially on outdoor surfaces
03
a cold, unfriendly, or distant manner exhibited by a person
to frost
01
تغطية بالصقيع, تجميد
to cover something with a thin layer of ice crystals
Transitive: to frost the surface of something
أمثلة
Be careful not to leave the car parked outside overnight, as it might frost the windshield.
كن حذرًا من عدم ترك السيارة متوقفة بالخارج طوال الليل، لأنها قد تتجمد الزجاج الأمامي.
02
يغطي بالصقيل, يزين بالصوص الحلو
to spread or coat a cake or baked goods with a layer of sweet, often creamy, topping
Dialect
American
AmericanTransitive: to frost a cake or baked goods
أمثلة
She frosted the carrot cake with a cream cheese frosting, adding chopped walnuts for texture.
لقد غطت كعكة الجزر بطبقة من الجبن الكريمي، مضيفة الجوز المقطع للملمس.
03
جمد, تسبب في تلف بسبب الصقيع
to cause damage to something as a result of exposure to freezing temperatures
Transitive: to frost a plant or crop
أمثلة
The late spring cold frosted the apple blossoms, resulting in a reduced yield of fruit for the season.
الصقيع المتأخر في الربيع جمد أزهار التفاح، مما أدى إلى انخفاض محصول الفاكهة للموسم.
04
صقيع, جعلها غير لامعة
to create a fine-grained, speckled surface on a material
Transitive: to frost a surface
أمثلة
They frosted the metal surface of the lampshade to reduce glare and create a softer light.
قاموا بتثليج السطح المعدني لغطاء المصباح لتقليل الوهج وإنشاء ضوء أكثر ليونة.
شجرة معجمية
frosty
frost
