frosted
01
مزجج, مغطى بالصقيع
(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through
أمثلة
The bathroom window was frosted for privacy, allowing light to enter while obstructing the view.
كانت نافذة الحمام مغطاة بالصقيع للخصوصية، مما يسمح بدخول الضوء مع حجب الرؤية.
The pantry door had a frosted glass panel, providing a soft, diffused light in the kitchen.
كان لباب المخزن لوح زجاجي معتم، يوفر ضوءًا ناعمًا ومنتشرًا في المطبخ.
02
مغطى بالصقيع, ذو طبقة رقيقة من الصقيع
having a thin layer of frost on the surface
أمثلة
She admired the frosted leaves glistening in the early morning sunlight.
لقد أعجبت بالأوراق المغطاة بالصقيع التي تتلألأ في ضوء شمس الصباح الباكر.
The frosted grass sparkled like diamonds after a cold night.
النجيل المغطى بالصقيع يتلألأ مثل الماس بعد ليلة باردة.
03
مغطى بالسكر, مثلج
covered with icing or sugar, often used to enhance the appearance and flavor of desserts
أمثلة
She served frosted cupcakes adorned with colorful sprinkles.
قدمت كب كيك مغطى بالصقيل مزين برشات ملونة.
The frosted cookies were a hit at the holiday party, delighting everyone.
كانت الكوكيز المغطاة بالسكر نجاحًا كبيرًا في حفلة العطلات، مما أسعد الجميع.
04
مثلج, خيوط مثلجة
(of hair) having distinct light-colored strands that stand out against a darker base color
أمثلة
She added frosted highlights to her brunette hair for a chic update.
أضافت لمسات صقيعية إلى شعرها الكستنائي لتجديد أنيق.
His frosted tips gave a youthful flair to his otherwise classic style.
أعطت أطرافه المثلجة لمسة شبابية لأسلوبه الكلاسيكي بخلاف ذلك.
05
بارد, منفصل
(of a person) emotionless, cold, or detached, often indicating a lack of warmth or expression
Informalأمثلة
She gave him a frosted look after hearing his comment.
ألقت عليه نظرة باردة بعد سماع تعليقه.
He remained frosted throughout the conversation, not showing any emotion.
بقي باردًا طوال المحادثة، دون إظهار أي مشاعر.
شجرة معجمية
unfrosted
frosted
frost
