frosted
01
matt, frostad
(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through
Exempel
The bathroom window was frosted for privacy, allowing light to enter while obstructing the view.
Badrumsfönstret var frosted för integritet, vilket tillät ljus att komma in samtidigt som det blockerade utsikten.
The pantry door had a frosted glass panel, providing a soft, diffused light in the kitchen.
Skafferiets dörr hade en frostad glasskiva, som gav ett mjukt, spritt ljus i köket.
02
frostig, täckt med ett tunt lager frost
having a thin layer of frost on the surface
Exempel
She admired the frosted leaves glistening in the early morning sunlight.
Hon beundrade de frostiga löven som glittrade i morgonsolens sken.
The frosted grass sparkled like diamonds after a cold night.
Det frostiga gräset glittrade som diamanter efter en kall natt.
03
glacerad, täckt med socker
covered with icing or sugar, often used to enhance the appearance and flavor of desserts
Exempel
She served frosted cupcakes adorned with colorful sprinkles.
Hon serverade glacerade cupcakes dekorerade med färgglada strössel.
The frosted cookies were a hit at the holiday party, delighting everyone.
De glacerade kakorna var en succé på festen och gladde alla.
04
frostad, frostade slingor
(of hair) having distinct light-colored strands that stand out against a darker base color
Exempel
She added frosted highlights to her brunette hair for a chic update.
Hon lade till frostade highlights i sitt bruna hår för en snygg uppdatering.
His frosted tips gave a youthful flair to his otherwise classic style.
Hans frosted toppar gav en ungdomlig flair till hans annars klassiska stil.
05
iskall, avskild
(of a person) emotionless, cold, or detached, often indicating a lack of warmth or expression
InformalExempel
She gave him a frosted look after hearing his comment.
Hon gav honom en isig blick efter att ha hört hans kommentar.
He remained frosted throughout the conversation, not showing any emotion.
Han förblev kylig under hela samtalet och visade inga känslor.
Lexikalt Träd
unfrosted
frosted
frost
