Hledat
Vyberte jazyk slovníku
frosted
01
matný, zmrzlý
(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through
Příklady
The bathroom window was frosted for privacy, allowing light to enter while obstructing the view.
Okno v koupelně bylo matované kvůli soukromí, umožňovalo vstup světla a zároveň bránilo výhledu.
The pantry door had a frosted glass panel, providing a soft, diffused light in the kitchen.
Dveře spíže měly matovanou skleněnou výplň, která v kuchyni poskytovala měkké, rozptýlené světlo.
02
ojíněný, pokrytý tenkou vrstvou jinovatky
having a thin layer of frost on the surface
Příklady
She admired the frosted leaves glistening in the early morning sunlight.
Obdivovala ojíněné listy třpytící se v ranním slunečním světle.
The frosted grass sparkled like diamonds after a cold night.
Ozimělá tráva se třpytila jako diamanty po chladné noci.
03
polevaný, pokrytý cukrem
covered with icing or sugar, often used to enhance the appearance and flavor of desserts
Příklady
She served frosted cupcakes adorned with colorful sprinkles.
Podávala polevou pokryté cupcakes ozdobené barevnými posypkami.
The frosted cookies were a hit at the holiday party, delighting everyone.
Polevané sušenky byly na dovolenkové párty hitem a potěšily všechny.
04
zmrzlý, zmrzlé prameny
(of hair) having distinct light-colored strands that stand out against a darker base color
Příklady
She added frosted highlights to her brunette hair for a chic update.
Přidala mrazivé melíry ke svým hnědým vlasům pro stylovou změnu.
His frosted tips gave a youthful flair to his otherwise classic style.
Jeho frosted konečky dodaly jeho jinak klasickému stylu mladistvý šmrnc.
05
ledový, odtažitý
(of a person) emotionless, cold, or detached, often indicating a lack of warmth or expression
InformalPříklady
She gave him a frosted look after hearing his comment.
Po vyslechnutí jeho komentáře na něj vrhl ledový pohled.
He remained frosted throughout the conversation, not showing any emotion.
Během celého rozhovoru zůstal chladný, neprojevoval žádné emoce.
Lexikální Strom
unfrosted
frosted
frost
