Frost
01
frost
a weather condition during which the temperature drops below the freezing point and thin layers of ice are formed on the surfaces
Exempel
The early frost caught many farmers off guard this season.
Den tidiga frosten tog många bönder på sängen den här säsongen.
Frost warnings were issued for the area as temperatures dropped.
Varningar för frost utfärdades för området när temperaturerna sjönk.
02
frost, is
a thin layer of ice that forms on the surface of things when the temperature falls below 0 degree Celsius
03
frost, is
the formation of frost or ice on a surface
to frost
01
frosta, täcka med frost
to cover something with a thin layer of ice crystals
Transitive: to frost the surface of something
Exempel
The delicate petals of the flowers were frosted with a light dusting of snow.
De känsliga blombladen var frostade med ett lätt lager av snö.
Be careful not to leave the car parked outside overnight, as it might frost the windshield.
Var försiktig så att du inte lämnar bilen parkerad utomhus över natten, eftersom det kan frosta vindrutan.
02
glacera, täcka med glasyr
to spread or coat a cake or baked goods with a layer of sweet, often creamy, topping
Dialect
American
AmericanTransitive: to frost a cake or baked goods
Exempel
She frosts the birthday cake with a smooth layer of vanilla icing, adding colorful sprinkles for decoration.
Hon glacerar födelsedagstårtan med ett slätt lager av vaniljglasyr och lägger till färgglada strössel som dekoration.
The pastry chef frosted the cupcakes with swirls of buttercream frosting, creating an elegant finish.
Konditorn glacerade muffinsen med virvlar av smörkräm, vilket skapade en elegant finish.
03
frostskada, skada av frost
to cause damage to something as a result of exposure to freezing temperatures
Transitive: to frost a plant or crop
Exempel
The unexpected cold snap frosted the delicate blossoms in the orchard, ruining the fruit harvest.
Den oväntade kylan frostade de känsliga blommorna i fruktträdgården och förstörde fruktskörden.
The farmer woke up to find that the early cold had frosted the leaves of his crops, causing significant damage.
Bonden vaknade för att upptäcka att den tidiga kylan hade frostskadat bladen på hans grödor, vilket orsakade betydande skador.
04
frosta, matta
to create a fine-grained, speckled surface on a material
Transitive: to frost a surface
Exempel
The artist frosted the glass vase to give it a more elegant and diffused appearance.
Konstnären frostade glasvasen för att ge den en mer elegant och diffust utseende.
They frosted the metal surface of the lampshade to reduce glare and create a softer light.
De frostade den metalliska ytan på lampskärmen för att minska bländning och skapa ett mjukare ljus.
Lexikalt Träd
frosty
frost
