Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Frost
01
geada
a weather condition during which the temperature drops below the freezing point and thin layers of ice are formed on the surfaces
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
frosts
Exemplos
The early frost caught many farmers off guard this season.
A geada precoce pegou muitos agricultores desprevenidos nesta temporada.
02
geada, gelo
ice crystals that form a white coating, especially on outdoor surfaces
Exemplos
Frost covered the car windows overnight.
A geada cobriu as janelas do carro durante a noite.
03
frieza, distanciamento
a cold, unfriendly, or distant manner exhibited by a person
Exemplos
She received his comment with noticeable frost.
Ela recebeu o comentário dele com um frio notável.
to frost
01
geadar, cobrir com geada
to cover something with a thin layer of ice crystals
Transitive: to frost the surface of something
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
frost
3.ª pessoa do singular
frosts
particípio presente
frosting
pretérito simples
frosted
particípio passado
frosted
Exemplos
The delicate petals of the flowers were frosted with a light dusting of snow.
As pétalas delicadas das flores estavam cobertas de geada com um leve pó de neve.
02
cobrir com glacê, decorar com cobertura
to spread or coat a cake or baked goods with a layer of sweet, often creamy, topping
Dialect
American
AmericanTransitive: to frost a cake or baked goods
Exemplos
She frosts the birthday cake with a smooth layer of vanilla icing, adding colorful sprinkles for decoration.
Ela cobre o bolo de aniversário com uma camada lisa de glacê de baunilha, adicionando granulados coloridos para decoração.
03
geadar, danificar pelo gelo
to cause damage to something as a result of exposure to freezing temperatures
Transitive: to frost a plant or crop
Exemplos
The unexpected cold snap frosted the delicate blossoms in the orchard, ruining the fruit harvest.
A onda de frio inesperada geou as delicadas flores do pomar, arruinando a colheita de frutas.
04
geadar, fosquear
to create a fine-grained, speckled surface on a material
Transitive: to frost a surface
Exemplos
The artist frosted the glass vase to give it a more elegant and diffused appearance.
O artista geou o vaso de vidro para lhe dar uma aparência mais elegante e difusa.
Árvore Lexical
frosty
frost
