Hledat
Frost
01
mráz
a weather condition during which the temperature drops below the freezing point and thin layers of ice are formed on the surfaces
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
frosts
Příklady
He knew that a hard frost was coming, so he brought the plants indoors.
Věděl, že přijde tvrdý mráz, takže přinesl rostliny dovnitř.
02
jinovatka, mráz
ice crystals that form a white coating, especially on outdoor surfaces
Příklady
Frost appeared on the windshield before dawn.
Jíní se objevilo na čelním skle před úsvitem.
03
chlad, odstup
a cold, unfriendly, or distant manner exhibited by a person
Příklady
His frost discouraged further conversation.
Jeho chlad odradil další rozhovor.
to frost
01
pokrýt jinovatkou, zmrazit
to cover something with a thin layer of ice crystals
Transitive: to frost the surface of something
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
frost
3. osoba jednotného čísla
frosts
příčestí přítomné
frosting
minulý čas prostý
frosted
příčestí minulé
frosted
Příklady
The delicate petals of the flowers were frosted with a light dusting of snow.
Jemné okvětní lístky květů byly ojíněné lehkým popraškem sněhu.
02
polevat polevou, zdobit polevou
to spread or coat a cake or baked goods with a layer of sweet, often creamy, topping
Dialect
American
AmericanTransitive: to frost a cake or baked goods
Příklady
She frosted the carrot cake with a cream cheese frosting, adding chopped walnuts for texture.
Polela mrkvový dort smetanovým sýrovým polevem a přidala nasekané vlašské ořechy pro texturu.
03
namrznout, poškodit mrazem
to cause damage to something as a result of exposure to freezing temperatures
Transitive: to frost a plant or crop
Příklady
The late spring cold frosted the apple blossoms, resulting in a reduced yield of fruit for the season.
Pozdní jarní chlad zmrazil květy jabloní, což vedlo ke snížení úrody ovoce pro sezónu.
04
matovat, zmrazit
to create a fine-grained, speckled surface on a material
Transitive: to frost a surface
Příklady
The artist frosted the glass vase to give it a more elegant and diffused appearance.
Umělec namrazil skleněnou vázu, aby jí dodal elegantnější a rozptýlenější vzhled.
Lexikální Strom
frosty
frost
