Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Frost
01
Frostigkeit
a weather condition during which the temperature drops below the freezing point and thin layers of ice are formed on the surfaces
Beispiele
The frost made the air feel crisp and refreshing as they walked outside.
Der Frost ließ die Luft knackig und erfrischend wirken, als sie nach draußen gingen.
02
Frost
ice crystals that form a white coating, especially on outdoor surfaces
03
a cold, unfriendly, or distant manner exhibited by a person
to frost
01
bereifen, mit Reif überziehen
to cover something with a thin layer of ice crystals
Transitive: to frost the surface of something
Beispiele
Be careful not to leave the car parked outside overnight, as it might frost the windshield.
Seien Sie vorsichtig, das Auto nicht über Nacht draußen stehen zu lassen, da es die Windschutzscheibe vereisen könnte.
02
glasieren, mit Zuckerguss überziehen
to spread or coat a cake or baked goods with a layer of sweet, often creamy, topping
Dialect
American
AmericanTransitive: to frost a cake or baked goods
Beispiele
They are frosting the sugar cookies with royal icing, allowing it to dry and harden into intricate designs.
Sie glasieren die Zuckerkekse mit Royal Icing, lassen sie trocknen und zu aufwendigen Mustern aushärten.
03
vereisen, durch Frost beschädigen
to cause damage to something as a result of exposure to freezing temperatures
Transitive: to frost a plant or crop
Beispiele
The grapevines were frosted during the unseasonably cold weather, leading to a decrease in wine production.
Die Reben wurden während des ungewöhnlich kalten Wetters frostgeschädigt, was zu einem Rückgang der Weinproduktion führte.
04
mattieren, bereifen
to create a fine-grained, speckled surface on a material
Transitive: to frost a surface
Beispiele
They frosted the metal surface of the lampshade to reduce glare and create a softer light.
Sie mattierten die Metalloberfläche des Lampenschirms, um die Blendung zu reduzieren und ein weicheres Licht zu erzeugen.
Lexikalischer Baum
frosty
frost
