Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
frosted
01
mattiert, geätzt
(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through
Beispiele
The bathroom window was frosted for privacy, allowing light to enter while obstructing the view.
Das Badezimmerfenster war mattiert für Privatsphäre, ließ Licht herein, während es die Sicht versperrte.
The pantry door had a frosted glass panel, providing a soft, diffused light in the kitchen.
Die Speisekammer Tür hatte eine mattierte Glasscheibe, die ein weiches, diffuses Licht in der Küche spendete.
02
bereift, mit einer dünnen Reifschicht überzogen
having a thin layer of frost on the surface
Beispiele
She admired the frosted leaves glistening in the early morning sunlight.
Sie bewunderte die bereiften Blätter, die im frühen Morgenlicht glitzerten.
The frosted grass sparkled like diamonds after a cold night.
Das bereifte Gras funkelte wie Diamanten nach einer kalten Nacht.
03
glasierte, mit Zucker überzogen
covered with icing or sugar, often used to enhance the appearance and flavor of desserts
Beispiele
She served frosted cupcakes adorned with colorful sprinkles.
Sie servierte glasierte Cupcakes, die mit bunten Streuseln verziert waren.
The frosted cookies were a hit at the holiday party, delighting everyone.
Die glasierte Kekse waren ein Hit auf der Weihnachtsfeier und erfreuten alle.
04
gefrostet, gefrostete Strähnen
(of hair) having distinct light-colored strands that stand out against a darker base color
Beispiele
She added frosted highlights to her brunette hair for a chic update.
Sie fügte ihrem braunen Haar frosted Highlights für ein schickes Update hinzu.
His frosted tips gave a youthful flair to his otherwise classic style.
Seine frosted Spitzen verliehen seinem ansonsten klassischen Stil einen jugendlichen Flair.
05
eiskalt, unbeteiligt
(of a person) emotionless, cold, or detached, often indicating a lack of warmth or expression
InformalBeispiele
She gave him a frosted look after hearing his comment.
Sie warf ihm einen eisigen Blick zu, nachdem sie seinen Kommentar gehört hatte.
He remained frosted throughout the conversation, not showing any emotion.
Er blieb kalt während des gesamten Gesprächs und zeigte keine Emotionen.
Lexikalischer Baum
unfrosted
frosted
frost
