Искать
Выберите язык словаря
Frost
01
мороз
a weather condition during which the temperature drops below the freezing point and thin layers of ice are formed on the surfaces
Примеры
The early frost caught many farmers off guard this season.
Ранние заморозки застали многих фермеров врасплох в этом сезоне.
Frost warnings were issued for the area as temperatures dropped.
Для региона были выпущены предупреждения о заморозках, так как температура упала.
02
иней
a thin layer of ice that forms on the surface of things when the temperature falls below 0 degree Celsius
03
иней, изморозь
the formation of frost or ice on a surface
to frost
01
покрывать инеем, замораживать
to cover something with a thin layer of ice crystals
Transitive: to frost the surface of something
Примеры
The delicate petals of the flowers were frosted with a light dusting of snow.
Нежные лепестки цветов были покрыты инеем легкой пылью снега.
Be careful not to leave the car parked outside overnight, as it might frost the windshield.
Будьте осторожны, не оставляйте машину припаркованной на улице на ночь, так как это может заморозить лобовое стекло.
02
глазировать, покрывать глазурью
to spread or coat a cake or baked goods with a layer of sweet, often creamy, topping
Dialect
American
AmericanTransitive: to frost a cake or baked goods
Примеры
She frosts the birthday cake with a smooth layer of vanilla icing, adding colorful sprinkles for decoration.
Она покрывает праздничный торт гладким слоем ванильной глазури, добавляя красочные посыпки для украшения.
The pastry chef frosted the cupcakes with swirls of buttercream frosting, creating an elegant finish.
Кондитер покрыл кексы завитками масляного крема, создав элегантную отделку.
03
покрывать инеем, повреждать морозом
to cause damage to something as a result of exposure to freezing temperatures
Transitive: to frost a plant or crop
Примеры
The unexpected cold snap frosted the delicate blossoms in the orchard, ruining the fruit harvest.
Неожиданные заморозки побили нежные цветы в саду, испортив урожай фруктов.
The farmer woke up to find that the early cold had frosted the leaves of his crops, causing significant damage.
Фермер проснулся и обнаружил, что ранний холод покрыл инеем листья его урожая, нанеся значительный ущерб.
04
матовить, морозить
to create a fine-grained, speckled surface on a material
Transitive: to frost a surface
Примеры
The artist frosted the glass vase to give it a more elegant and diffused appearance.
Художник заморозил стеклянную вазу, чтобы придать ей более элегантный и рассеянный вид.
They frosted the metal surface of the lampshade to reduce glare and create a softer light.
Они заматовели металлическую поверхность абажура, чтобы уменьшить блики и создать более мягкий свет.
Лексическое Дерево
frosty
frost
