Искать
Выберите язык словаря
frosted
01
матовый, морозный
(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through
Примеры
The bathroom window was frosted for privacy, allowing light to enter while obstructing the view.
Окно в ванной было матовым для уединения, позволяя свету проникать внутрь, при этом загораживая вид.
The pantry door had a frosted glass panel, providing a soft, diffused light in the kitchen.
Дверь кладовой имела матовое стеклянное полотно, обеспечивающее мягкий, рассеянный свет на кухне.
02
инеем покрытый, покрытый инеем
having a thin layer of frost on the surface
Примеры
She admired the frosted leaves glistening in the early morning sunlight.
Она восхищалась покрытыми инеем листьями, сверкающими в лучах утреннего солнца.
The frosted grass sparkled like diamonds after a cold night.
Покрытая инеем трава сверкала, как алмазы, после холодной ночи.
03
глазированный, покрытый сахаром
covered with icing or sugar, often used to enhance the appearance and flavor of desserts
Примеры
She served frosted cupcakes adorned with colorful sprinkles.
Она подала глазированные кексы, украшенные разноцветной посыпкой.
The frosted cookies were a hit at the holiday party, delighting everyone.
Глазированные печенья стали хитом на праздничной вечеринке, порадовав всех.
04
морозный, морозные пряди
(of hair) having distinct light-colored strands that stand out against a darker base color
Примеры
She added frosted highlights to her brunette hair for a chic update.
Она добавила морозные блики к своим каштановым волосам для шикарного обновления.
His frosted tips gave a youthful flair to his otherwise classic style.
Его мелированные кончики придавали молодежный шик его в остальном классическому стилю.
05
ледяной, отстранённый
(of a person) emotionless, cold, or detached, often indicating a lack of warmth or expression
InformalПримеры
She gave him a frosted look after hearing his comment.
Она бросила на него ледяной взгляд после его комментария.
He remained frosted throughout the conversation, not showing any emotion.
Он оставался холодным на протяжении всего разговора, не проявляя никаких эмоций.
Лексическое Дерево
unfrosted
frosted
frost
