Caută
Selectați limba dicționarului
frosted
01
mat, înghețat
(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through
Exemple
The bathroom window was frosted for privacy, allowing light to enter while obstructing the view.
Fereastra din baie era mată pentru intimitate, permițând luminii să intre în timp ce obstrucționa vederea.
The pantry door had a frosted glass panel, providing a soft, diffused light in the kitchen.
Ușa camerei de depozitare avea un panou din sticlă mată, oferind o lumină moale, difuză în bucătărie.
02
brumat, acoperit cu un strat subțire de brumă
having a thin layer of frost on the surface
Exemple
She admired the frosted leaves glistening in the early morning sunlight.
Ea a admirat frunzele încrețite care străluceau în lumina soarelui de dimineață.
The frosted grass sparkled like diamonds after a cold night.
Iarba înghiațată strălucea ca diamantele după o noapte rece.
03
glazurat, acoperit cu zahăr
covered with icing or sugar, often used to enhance the appearance and flavor of desserts
Exemple
She served frosted cupcakes adorned with colorful sprinkles.
A servit cupcake-uri glazurate decorate cu fulgi colorați.
The frosted cookies were a hit at the holiday party, delighting everyone.
Prăjiturile glazurate au fost un succes la petrecerea de sărbători, încântând pe toată lumea.
04
înghețat, șuvițe înghețate
(of hair) having distinct light-colored strands that stand out against a darker base color
Exemple
She added frosted highlights to her brunette hair for a chic update.
Ea a adăugat mește înghețate la părul ei brun pentru o actualizare chic.
His frosted tips gave a youthful flair to his otherwise classic style.
Vârfurile sale frosted au dat un aer tineresc stilului său altfel clasic.
05
înghețat, detașat
(of a person) emotionless, cold, or detached, often indicating a lack of warmth or expression
InformalExemple
She gave him a frosted look after hearing his comment.
I-a aruncat o privire înghețată după ce a auzit comentariul lui.
He remained frosted throughout the conversation, not showing any emotion.
A rămas rece pe tot parcursul conversației, fără a arăta nicio emoție.
Arbore Lexical
unfrosted
frosted
frost
