Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
frosted
01
fosco, jateado
(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through
Exemplos
The bathroom window was frosted for privacy, allowing light to enter while obstructing the view.
A janela do banheiro era fosca para privacidade, permitindo que a luz entrasse enquanto obstruía a visão.
The pantry door had a frosted glass panel, providing a soft, diffused light in the kitchen.
A porta da despensa tinha um painel de vidro fosco, fornecendo uma luz suave e difusa na cozinha.
02
geado, coberto com uma fina camada de geada
having a thin layer of frost on the surface
Exemplos
She admired the frosted leaves glistening in the early morning sunlight.
Ela admirou as folhas geadas brilhando sob a luz do sol da manhã.
The frosted grass sparkled like diamonds after a cold night.
A grama geada brilhava como diamantes depois de uma noite fria.
03
coberto com glacê, açucarado
covered with icing or sugar, often used to enhance the appearance and flavor of desserts
Exemplos
She served frosted cupcakes adorned with colorful sprinkles.
Ela serviu cupcakes cobertos com glacê adornados com confeitos coloridos.
The frosted cookies were a hit at the holiday party, delighting everyone.
Os biscoitos cobertos foram um sucesso na festa de fim de ano, agradando a todos.
04
geado, mechas geadas
(of hair) having distinct light-colored strands that stand out against a darker base color
Exemplos
She added frosted highlights to her brunette hair for a chic update.
Ela adicionou mechas frosted ao seu cabelo castanho para uma atualização chique.
His frosted tips gave a youthful flair to his otherwise classic style.
Suas pontas descoloridas deram um toque juvenil ao seu estilo, por outro lado clássico.
05
gelado, distante
(of a person) emotionless, cold, or detached, often indicating a lack of warmth or expression
InformalExemplos
She gave him a frosted look after hearing his comment.
Ela lhe deu um olhar gelado depois de ouvir seu comentário.
He remained frosted throughout the conversation, not showing any emotion.
Ele permaneceu frio durante toda a conversa, não mostrando nenhuma emoção.
Árvore Lexical
unfrosted
frosted
frost
