Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
frosted
01
matt, dermedt
(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through
Példák
The bathroom window was frosted for privacy, allowing light to enter while obstructing the view.
A fürdőszoba ablaka dózott volt a magánélet védelme érdekében, lehetővé téve a fény bejutását miközben eltakarta a kilátást.
The pantry door had a frosted glass panel, providing a soft, diffused light in the kitchen.
A kamra ajtaja matt üveglappal rendelkezett, ami lágy, szórt fényt biztosított a konyhában.
02
dérfödte, vékonyl réteggel bevonva
having a thin layer of frost on the surface
Példák
She admired the frosted leaves glistening in the early morning sunlight.
Csodálta a dérrel borított leveleket, amelyek reggeli napfényben csillogtak.
The frosted grass sparkled like diamonds after a cold night.
A dérces fű gyémántokként csillogott egy hideg éjszaka után.
03
glazúrozott, cukorral bevont
covered with icing or sugar, often used to enhance the appearance and flavor of desserts
Példák
She served frosted cupcakes adorned with colorful sprinkles.
Színes sprinkelekkel díszített jéggel bevont cupcake-okat szolgált fel.
The frosted cookies were a hit at the holiday party, delighting everyone.
A díszített sütemények nagy sikert arattak az ünnepi partin, mindenkit elragadtak.
04
dermesztett, dermesztett tincsek
(of hair) having distinct light-colored strands that stand out against a darker base color
Példák
She added frosted highlights to her brunette hair for a chic update.
Fagyasztott melírokat adott a barna hajához egy divatos frissítésért.
His frosted tips gave a youthful flair to his otherwise classic style.
A frosted tincsei fiatalos hangulatot adtak egyébként klasszikus stílusának.
05
jéghideg, elvont
(of a person) emotionless, cold, or detached, often indicating a lack of warmth or expression
InformalPéldák
She gave him a frosted look after hearing his comment.
Jéghideg pillantást vetett rá, miután meghallotta a megjegyzését.
He remained frosted throughout the conversation, not showing any emotion.
Hideg maradt az egész beszélgetés alatt, nem mutatott semmilyen érzelmet.
Lexikai Fa
unfrosted
frosted
frost
