Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
frosted
01
παγωμένος, θαμπωμένος
(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through
Παραδείγματα
The bathroom window was frosted for privacy, allowing light to enter while obstructing the view.
Το παράθυρο του μπάνιου ήταν παγωμένο για ιδιωτικότητα, επιτρέποντας στο φως να εισέλθει ενώ εμπόδιζε την όραση.
The pantry door had a frosted glass panel, providing a soft, diffused light in the kitchen.
Η πόρτα του ντουλαπιού είχε ένα πάνελ από καθαρό γυαλί, παρέχοντας ένα απαλό, διάχυτο φως στην κουζίνα.
02
παγωμένος, καλυμμένος με λεπτό στρώμα πάγου
having a thin layer of frost on the surface
Παραδείγματα
She admired the frosted leaves glistening in the early morning sunlight.
Θαύμαζε τα παγωμένα φύλλα που λάμπανε στο πρωινό ηλιακό φως.
The frosted grass sparkled like diamonds after a cold night.
Το παγωμένο γρασίδι λάμπει σαν διαμάντια μετά από μια κρύα νύχτα.
03
επικαλυμμένος με ζάχαρη, γλασαρισμένος
covered with icing or sugar, often used to enhance the appearance and flavor of desserts
Παραδείγματα
She served frosted cupcakes adorned with colorful sprinkles.
Σερβίρισε κέικ καλάθια με γλάσο διακοσμημένα με πολύχρωμες πιπερόνιες.
The frosted cookies were a hit at the holiday party, delighting everyone.
Τα επικαλυμμένα με ζάχαρη μπισκότα ήταν επιτυχία στο πάρτι των διακοπών, ευχαριστώντας όλους.
04
παγωμένος, παγωμένες τούφες
(of hair) having distinct light-colored strands that stand out against a darker base color
Παραδείγματα
She added frosted highlights to her brunette hair for a chic update.
Πρόσθεσε παγωμένες φωτιές στα καστανά της μαλλιά για μια κομψή ενημέρωση.
His frosted tips gave a youthful flair to his otherwise classic style.
Οι παγωμένες άκρες του έδωσαν μια νεανική διάθεση στο κλασικό του στυλ.
05
παγωμένος, αποστασιοποιημένος
(of a person) emotionless, cold, or detached, often indicating a lack of warmth or expression
InformalΠαραδείγματα
She gave him a frosted look after hearing his comment.
Του έριξε μια παγωμένη ματιά αφού άκουσε το σχόλιό του.
He remained frosted throughout the conversation, not showing any emotion.
Παραμένει παγωμένος καθ' όλη τη διάρκεια της συζήτησης, χωρίς να δείξει κανένα συναίσθημα.
Λεξικό Δέντρο
unfrosted
frosted
frost
