Frost
01
서리
a weather condition during which the temperature drops below the freezing point and thin layers of ice are formed on the surfaces
예시들
The early frost caught many farmers off guard this season.
이번 시즌 일찍 찾아온 서리가 많은 농부들을 허를 찔렀습니다.
Frost warnings were issued for the area as temperatures dropped.
기온이 떨어지면서 해당 지역에 서리 경보가 발령되었습니다.
02
서리, 얼음
a thin layer of ice that forms on the surface of things when the temperature falls below 0 degree Celsius
03
서리, 얼음
the formation of frost or ice on a surface
to frost
01
서리가 내리다, 얼음 결정으로 덮다
to cover something with a thin layer of ice crystals
Transitive: to frost the surface of something
예시들
The delicate petals of the flowers were frosted with a light dusting of snow.
꽃의 섬세한 꽃잎들은 가벼운 눈가루로 서리가 내렸다.
Be careful not to leave the car parked outside overnight, as it might frost the windshield.
차를 밖에 주차해 두지 않도록 조심하세요, 왜냐하면 앞유리가 서릿발이 될 수 있기 때문입니다.
02
프로스팅하다, 아이싱으로 덮다
to spread or coat a cake or baked goods with a layer of sweet, often creamy, topping
Dialect
American
AmericanTransitive: to frost a cake or baked goods
예시들
She frosts the birthday cake with a smooth layer of vanilla icing, adding colorful sprinkles for decoration.
그녀는 생일 케이크를 매끄러운 바닐라 아이싱 층으로 프로스트하고, 장식으로 화려한 스프링클을 추가합니다.
The pastry chef frosted the cupcakes with swirls of buttercream frosting, creating an elegant finish.
제과사는 버터크림 프로스팅으로 컵케이크를 덮어 우아한 마무리를 만들었습니다.
03
서리가 내리다, 얼어 손상되다
to cause damage to something as a result of exposure to freezing temperatures
Transitive: to frost a plant or crop
예시들
The unexpected cold snap frosted the delicate blossoms in the orchard, ruining the fruit harvest.
예상치 못한 한파가 과수원의 섬세한 꽃들을 얼게 만들어 과일 수확을 망쳤다.
The farmer woke up to find that the early cold had frosted the leaves of his crops, causing significant damage.
농부는 일찍 찾아온 추위가 그의 작물의 잎을 서리로 덮어 상당한 피해를 입힌 것을 발견하고 깨어났다.
04
서리를 내리다, 무광 처리하다
to create a fine-grained, speckled surface on a material
Transitive: to frost a surface
예시들
The artist frosted the glass vase to give it a more elegant and diffused appearance.
예술가는 유리 꽃병을 서리로 덮어 더 우아하고 확산된 모습을 주었습니다.
They frosted the metal surface of the lampshade to reduce glare and create a softer light.
그들은 눈부심을 줄이고 더 부드러운 빛을 만들기 위해 램프 쉐이드의 금속 표면을서리 처리했습니다.
