Keresés
Frost
01
fagy, fagyás
a weather condition during which the temperature drops below the freezing point and thin layers of ice are formed on the surfaces
Example
The early frost caught many farmers off guard this season.
A korai fagyás sok gazdát meglepett idén.
Frost warnings were issued for the area as temperatures dropped.
Fagyás figyelmeztetéseket adtak ki a területre, ahogy a hőmérséklet csökkent.
02
fagy, akyra
a thin layer of ice that forms on the surface of things when the temperature falls below 0 degree Celsius
03
fagy, frost
the formation of frost or ice on a surface
to frost
01
fagypont alá hűteni, jéghártyával bevonni
to cover something with a thin layer of ice crystals
Transitive: to frost the surface of something
Example
The delicate petals of the flowers were frosted with a light dusting of snow.
A virágok finom szirmait jéghártyával bevonták egy vékony hóréteggel.
Be careful not to leave the car parked outside overnight, as it might frost the windshield.
Légy óvatos, ne hagyd az autót éjszakára kint parkolva, mert a szélvédőt fagypont alá hűtheti jéghártyával bevonni.
02
megfedi a tortát, bevonja a tortát
to spread or coat a cake or baked goods with a layer of sweet, often creamy, topping
Dialect
American
AmericanTransitive: to frost a cake or baked goods
Example
She frosts the birthday cake with a smooth layer of vanilla icing, adding colorful sprinkles for decoration.
Megfedi a születésnapi tortát egy sima réteg vanília mázzal, és színes sprinkles-t ad hozzá díszítésként.
The pastry chef frosted the cupcakes with swirls of buttercream frosting, creating an elegant finish.
A cukrász megfedi a muffinokat vajkrémmákkal, így elegáns végeredményt hoz létre.
03
megfagyaszt, fagyásos kárt okoz
to cause damage to something as a result of exposure to freezing temperatures
Transitive: to frost a plant or crop
Example
The unexpected cold snap frosted the delicate blossoms in the orchard, ruining the fruit harvest.
A váratlan hideg időszak megfagyasztotta a gyümölcsöskertben lévő érzékeny virágokat, tönkre téve a gyümölcsöst.
The farmer woke up to find that the early cold had frosted the leaves of his crops, causing significant damage.
A gazda arra ébredt, hogy a kora reggeli hideg megfagyasztotta a veteményei leveleit, jelentős kárt okozva.
04
mattít, frostol
to create a fine-grained, speckled surface on a material
Transitive: to frost a surface
Example
The artist frosted the glass vase to give it a more elegant and diffused appearance.
A művész mattította a üveg vázát, hogy elegánsabb és diffúzabb megjelenést adjon neki.
They frosted the metal surface of the lampshade to reduce glare and create a softer light.
Mattították a lámpaernyő fémsajátját, hogy csökkentsék a csillogást és lágyabb fényt hozzanak létre.
Közeli Szavak
