Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to depart
01
αναχωρώ
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
Παραδείγματα
The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM.
Το τρένο προγραμματίζεται να αναχωρήσει από τον σταθμό στις 3:00 μ.μ.
After saying their goodbyes, the family was ready to depart on their vacation to Europe.
Αφού είπαν τα αντίο, η οικογένεια ήταν έτοιμη να αναχωρήσει για τις διακοπές της στην Ευρώπη.
02
αναχωρώ, φεύγω
to leave a place
Transitive: to depart a place
Παραδείγματα
As the sun set, it was time for them to depart the small village.
Καθώς ο ήλιος έδυε, ήρθε η ώρα να φύγουν από το μικρό χωριό.
It 's customary for guests to depart the wedding ceremony after the newlyweds make their exit.
Είναι σύνηθες οι καλεσμένοι να φύγουν από την τελετή γάμου αφού οι νεόνυμφοι έχουν φύγει.
03
αποκλίνω, απομακρύνομαι
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
Παραδείγματα
The company decided to depart from traditional marketing strategies and explore innovative digital advertising techniques.
Η εταιρεία αποφάσισε να απομακρυνθεί από τις παραδοσιακές στρατηγικές μάρκετινγκ και να εξερευνήσει καινοτόμες τεχνικές ψηφιακής διαφήμισης.
In order to stand out in the competition, the artist chose to depart from conventional art styles and experiment with abstract forms.
Για να ξεχωρίσει στον διαγωνισμό, ο καλλιτέχνης επέλεξε να απομακρυνθεί από τα συμβατικά στυλ τέχνης και να πειραματιστεί με αφηρημένες μορφές.
04
παραιτούμαι, αφήνω
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
Παραδείγματα
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
Μετά από χρόνια αφοσιωμένης υπηρεσίας, η Σούζαν αποφάσισε να αποχωρήσει από τον ρόλο της ως CFO της εταιρείας.
Michael decided to depart his demanding corporate job and start his own consulting business.
Ο Μάικλ αποφάσισε να αποχωρήσει από την απαιτητική εταιρική του δουλειά και να ξεκινήσει τη δική του επιχείρηση συμβουλευτικής.
05
αποκλίνω, ξεστρατίζω
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
Παραδείγματα
Lost in thought, the hiker began to depart from the trail.
Χαμένος στις σκέψεις του, ο πεζοπόρος άρχισε να αποκλίνει από το μονοπάτι.
As the river twisted and turned, the canoe occasionally departed from the main current.
Καθώς το ποτάμι έστριβε και γύριζε, το κανό μερικές φορές απέκλινε από το κύριο ρεύμα.
Λεξικό Δέντρο
departed
departer
department
depart
