Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to depart
01
abfahren
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
Beispiele
The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM.
Der Zug soll um 15:00 Uhr vom Bahnhof abfahren.
After saying their goodbyes, the family was ready to depart on their vacation to Europe.
Nachdem sie sich verabschiedet hatten, war die Familie bereit, zu ihrem Urlaub nach Europa aufzubrechen.
02
abreisen, verlassen
to leave a place
Transitive: to depart a place
Beispiele
As the sun set, it was time for them to depart the small village.
Als die Sonne unterging, war es Zeit für sie, das kleine Dorf zu verlassen.
It 's customary for guests to depart the wedding ceremony after the newlyweds make their exit.
Es ist üblich, dass die Gäste die Hochzeitszeremonie verlassen, nachdem das Brautpaar gegangen ist.
03
abweichen, sich entfernen
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
Beispiele
The company decided to depart from traditional marketing strategies and explore innovative digital advertising techniques.
Das Unternehmen beschloss, sich von traditionellen Marketingstrategien zu entfernen und innovative digitale Werbetechniken zu erkunden.
In order to stand out in the competition, the artist chose to depart from conventional art styles and experiment with abstract forms.
Um im Wettbewerb hervorzustechen, entschied sich der Künstler, von konventionellen Kunststilen abzuweichen und mit abstrakten Formen zu experimentieren.
04
kündigen, verlassen
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
Beispiele
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
Nach Jahren hingebungsvollen Dienstes beschloss Susan, ihre Rolle als CFO des Unternehmens zu verlassen.
Michael decided to depart his demanding corporate job and start his own consulting business.
Michael beschloss, seinen anspruchsvollen Unternehmensjob zu verlassen und sein eigenes Beratungsgeschäft zu gründen.
05
abweichen, vom Weg abkommen
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
Beispiele
Lost in thought, the hiker began to depart from the trail.
In Gedanken verloren, begann der Wanderer, vom Pfad abzuweichen.
As the river twisted and turned, the canoe occasionally departed from the main current.
Als der Fluss sich wand und drehte, verließ das Kanu gelegentlich den Hauptstrom.
Lexikalischer Baum
departed
departer
department
depart
