Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to depart
01
odjet
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
Příklady
The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM.
Vlak má podle plánu odjet ze stanice v 15:00.
After saying their goodbyes, the family was ready to depart on their vacation to Europe.
Po rozloučení byla rodina připravena odjet na dovolenou do Evropy.
02
odjet, opustit
to leave a place
Transitive: to depart a place
Příklady
As the sun set, it was time for them to depart the small village.
Jak slunce zapadalo, byl čas, aby odešli z malé vesnice.
It 's customary for guests to depart the wedding ceremony after the newlyweds make their exit.
Je zvykem, že hosté opustí svatební obřad poté, co novomanželé odejdou.
03
odchýlit se, vzdálit se
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
Příklady
The company decided to depart from traditional marketing strategies and explore innovative digital advertising techniques.
Společnost se rozhodla odchýlit od tradičních marketingových strategií a prozkoumat inovativní techniky digitální reklamy.
In order to stand out in the competition, the artist chose to depart from conventional art styles and experiment with abstract forms.
Aby vynikl v soutěži, umělec se rozhodl odchýlit od konvenčních uměleckých stylů a experimentovat s abstraktními formami.
04
rezignovat, opustit
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
Příklady
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
Po letech oddané služby se Susan rozhodla opustit svou roli finanční ředitelky společnosti.
Michael decided to depart his demanding corporate job and start his own consulting business.
Michael se rozhodl opustit své náročné korporátní zaměstnání a začít vlastní poradenskou firmu.
05
odchýlit se, zbloudit
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
Příklady
Lost in thought, the hiker began to depart from the trail.
Ztracený v myšlenkách začal turista odchýlit se od stezky.
As the river twisted and turned, the canoe occasionally departed from the main current.
Jak se řeka vinula a otáčela, kánoe občas odbočila z hlavního proudu.
Lexikální Strom
departed
departer
department
depart
