Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to depart
01
vertrekken
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
Voorbeelden
The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM.
De trein is gepland om om 15:00 uur van het station te vertrekken.
After saying their goodbyes, the family was ready to depart on their vacation to Europe.
Na afscheid te hebben genomen, was het gezin klaar om op vakantie naar Europa te vertrekken.
02
vertrekken, verlaten
to leave a place
Transitive: to depart a place
Voorbeelden
As the sun set, it was time for them to depart the small village.
Toen de zon onderging, was het tijd voor hen om het kleine dorp te verlaten.
It 's customary for guests to depart the wedding ceremony after the newlyweds make their exit.
Het is gebruikelijk dat gasten de huwelijksceremonie verlaten nadat het pasgetrouwde stel is vertrokken.
03
afwijken, zich verwijderen
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
Voorbeelden
The company decided to depart from traditional marketing strategies and explore innovative digital advertising techniques.
Het bedrijf besloot om af te wijken van traditionele marketingstrategieën en innovatieve digitale advertentietechnieken te verkennen.
In order to stand out in the competition, the artist chose to depart from conventional art styles and experiment with abstract forms.
Om op te vallen in de competitie, koos de kunstenaar ervoor om af te wijken van conventionele kunststijlen en te experimenteren met abstracte vormen.
04
ontslag nemen, verlaten
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
Voorbeelden
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
Na jaren van toegewijde dienst besloot Susan haar rol als CFO van het bedrijf te verlaten.
Michael decided to depart his demanding corporate job and start his own consulting business.
Michael besloot zijn veeleisende corporate baan te verlaten en zijn eigen adviesbureau te beginnen.
05
afwijken, dwalen
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
Voorbeelden
Lost in thought, the hiker began to depart from the trail.
Verzonken in gedachten begon de wandelaar van het pad af te wijken.
As the river twisted and turned, the canoe occasionally departed from the main current.
Terwijl de rivier kronkelde, verliet de kano af en toe de hoofdstroom.
