Zoeken
to deny
01
ontkennen, weigeren
to refuse to admit the truth or existence of something
Transitive: to deny an action
Example
The accused continued to deny any involvement in the theft, despite the evidence.
De beschuldigde bleef enige betrokkenheid bij de diefstal ontkennen, ondanks het bewijs.
The student had to deny cheating on the exam, insisting on the fairness of their answers.
De student moest ontkennen dat hij had gespiekt tijdens het examen, en bleef volhouden dat zijn antwoorden eerlijk waren.
02
ontkennen, weerleggen
to reject or refute the truth or existence of something
Transitive: to deny truth or existence of something
Example
Despite the overwhelming evidence, he continued to deny the reality of climate change.
Ondanks het overweldigende bewijs bleef hij de realiteit van klimaatverandering ontkennen.
He denied the possibility of life on other planets, arguing that Earth is unique in its ability to sustain life.
Hij ontkende de mogelijkheid van leven op andere planeten, met het argument dat de Aarde uniek is in haar vermogen om leven te onderhouden.
03
weigeren, ontkennen
to refuse or reject someone's request, claim, or access to something
Transitive: to deny a request or claim
Example
The store manager had to deny the return without a receipt.
De winkelmanager moest de retour weigeren zonder bon.
The restaurant may deny entry to patrons without a reservation during peak hours.
Het restaurant kan gasten zonder reservering tijdens piekuren de toegang weigeren.
04
zich ontzeggen, zichzelf weigeren
to restrain oneself from having something
Ditransitive: to deny oneself something desired or pleasurable
Example
Despite craving chocolate, she denied herself the sweet treat in order to stick to her diet.
Ondanks haar verlangen naar chocolade, ontzegde ze zich het zoete genot om bij haar dieet te blijven.
He denied himself the luxury of buying new clothes until he had saved enough money for a vacation.
Hij ontzegde zichzelf de luxe van het kopen van nieuwe kleren tot hij genoeg geld had gespaard voor een vakantie.
05
weigeren, ontkennen
to refuse to grant a permission to someone
Ditransitive: to deny sb a permission
Example
The teacher denied Samantha an extension on her assignment because she had missed the deadline.
De leraar weigerde Samantha een verlenging voor haar opdracht omdat ze de deadline had gemist.
The receptionist denied the visitor access to the building because they did n't have a valid ID.
De receptionist weigerde de bezoeker toegang tot het gebouw omdat ze geen geldig ID hadden.
