Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to deny
01
nier
to refuse to admit the truth or existence of something
Transitive: to deny an action
Exemples
The accused continued to deny any involvement in the theft, despite the evidence.
L'accusé a continué à nier toute implication dans le vol, malgré les preuves.
The student had to deny cheating on the exam, insisting on the fairness of their answers.
L'étudiant a dû nier avoir triché à l'examen, en insistant sur l'équité de ses réponses.
02
nier, démentir
to reject or refute the truth or existence of something
Transitive: to deny truth or existence of something
Exemples
Despite the overwhelming evidence, he continued to deny the reality of climate change.
Malgré les preuves accablantes, il a continué à nier la réalité du changement climatique.
He denied the possibility of life on other planets, arguing that Earth is unique in its ability to sustain life.
Il a nié la possibilité de vie sur d'autres planètes, affirmant que la Terre est unique dans sa capacité à soutenir la vie.
03
refuser
to refuse or reject someone's request, claim, or access to something
Transitive: to deny a request or claim
Exemples
The store manager had to deny the return without a receipt.
Le gérant du magasin a dû refuser le retour sans reçu.
The restaurant may deny entry to patrons without a reservation during peak hours.
Le restaurant peut refuser l'entrée aux clients sans réservation pendant les heures d'affluence.
04
se priver, se refuser
to restrain oneself from having something
Ditransitive: to deny oneself something desired or pleasurable
Exemples
Despite craving chocolate, she denied herself the sweet treat in order to stick to her diet.
Malgré son envie de chocolat, elle s'est refusé la douceur afin de respecter son régime.
He denied himself the luxury of buying new clothes until he had saved enough money for a vacation.
Il s'est refusé le luxe d'acheter de nouveaux vêtements jusqu'à ce qu'il ait économisé assez d'argent pour des vacances.
05
refuser, nier
to refuse to grant a permission to someone
Ditransitive: to deny sb a permission
Exemples
The teacher denied Samantha an extension on her assignment because she had missed the deadline.
Le professeur a refusé à Samantha une prolongation pour son devoir parce qu'elle avait manqué la date limite.
The receptionist denied the visitor access to the building because they did n't have a valid ID.
Le réceptionniste a refusé l'accès au bâtiment au visiteur parce qu'il n'avait pas de pièce d'identité valide.
Arbre Lexical
deniable
denier
deny
