to deny
01
ينكر, يجحد
to refuse to admit the truth or existence of something
Transitive: to deny an action
أمثلة
The accused continued to deny any involvement in the theft, despite the evidence.
استمر المتهم في إنكار أي تورط في السرقة، على الرغم من الأدلة.
The student had to deny cheating on the exam, insisting on the fairness of their answers.
كان على الطالب أن ينكر الغش في الامتحان، مصراً على عدالة إجاباته.
02
ينكر, يدحض
to reject or refute the truth or existence of something
Transitive: to deny truth or existence of something
أمثلة
Despite the overwhelming evidence, he continued to deny the reality of climate change.
على الرغم من الأدلة الساحقة، استمر في إنكار حقيقة تغير المناخ.
He denied the possibility of life on other planets, arguing that Earth is unique in its ability to sustain life.
لقد أنكر إمكانية الحياة على الكواكب الأخرى، بحجة أن الأرض فريدة في قدرتها على الحفاظ على الحياة.
03
رفض, أنكر
to refuse or reject someone's request, claim, or access to something
Transitive: to deny a request or claim
أمثلة
The store manager had to deny the return without a receipt.
كان على مدير المتجر أن يرفض الإرجاع دون إيصال.
The restaurant may deny entry to patrons without a reservation during peak hours.
قد يرفض المطعم دخول الزبائن دون حجز خلال ساعات الذروة.
04
يحرم نفسه, ينكر على نفسه
to restrain oneself from having something
Ditransitive: to deny oneself something desired or pleasurable
أمثلة
Despite craving chocolate, she denied herself the sweet treat in order to stick to her diet.
على الرغم من الرغبة الشديدة في الشوكولاتة، فإنها حرمت نفسها من المتعة الحلوة من أجل الالتزام بنظامها الغذائي.
He denied himself the luxury of buying new clothes until he had saved enough money for a vacation.
لقد حرم نفسه من رفاهية شراء ملابس جديدة حتى وفر ما يكفي من المال لقضاء عطلة.
05
رفض, أنكر
to refuse to grant a permission to someone
Ditransitive: to deny sb a permission
أمثلة
The teacher denied Samantha an extension on her assignment because she had missed the deadline.
رفض المعلم منح سامانثا تمديدًا لواجبها لأنها فاتت الموعد النهائي.
The receptionist denied the visitor access to the building because they did n't have a valid ID.
رفض موظف الاستقبال دخول الزائر إلى المبنى لأنه لم يكن لديه هوية صالحة.
شجرة معجمية
deniable
denier
deny
