to depart
01
يغادر
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
أمثلة
The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM.
من المقرر أن يغادر القطار المحطة في الساعة 3:00 مساءً.
After saying their goodbyes, the family was ready to depart on their vacation to Europe.
بعد تبادل الوداع، كانت العائلة مستعدة للانطلاق في عطلتهم إلى أوروبا.
02
يغادر, يرحل
to leave a place
Transitive: to depart a place
أمثلة
As the sun set, it was time for them to depart the small village.
مع غروب الشمس، حان وقتهم لمغادرة القرية الصغيرة.
It 's customary for guests to depart the wedding ceremony after the newlyweds make their exit.
من المعتاد أن يغادر الضيوف حفل الزفاف بعد أن يغادر العروسان.
03
يحيد, ينحرف
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
أمثلة
The company decided to depart from traditional marketing strategies and explore innovative digital advertising techniques.
قررت الشركة الابتعاد عن استراتيجيات التسويق التقليدية واستكشاف تقنيات الإعلان الرقمي المبتكرة.
In order to stand out in the competition, the artist chose to depart from conventional art styles and experiment with abstract forms.
لتميز في المنافسة، اختار الفنان الابتعاد عن أساليب الفن التقليدية وتجربة الأشكال المجردة.
04
استقال, غادر
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
أمثلة
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
بعد سنوات من الخدمة المتفانية، قررت سوزان مغادرة دورها كمديرة مالية للشركة.
Michael decided to depart his demanding corporate job and start his own consulting business.
قرر مايكل مغادرة وظيفته الشرطية المطلوبة وبدء عمله الاستشاري الخاص.
05
ينحرف, يضل الطريق
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
أمثلة
Lost in thought, the hiker began to depart from the trail.
تائهًا في أفكاره، بدأ الرحالة ينحرف عن المسار.
As the river twisted and turned, the canoe occasionally departed from the main current.
بينما كان النهر يتعرج ويحيد، كانت القوارب أحيانًا تنحرف عن التيار الرئيسي.
شجرة معجمية
departed
departer
department
depart
