to depart
01
يغادر
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
أمثلة
Students gathered at the bus stop, ready to depart for their field trip to the science museum.
اجتمع الطلاب عند محطة الحافلات، مستعدين للانطلاق في رحلتهم الميدانية إلى متحف العلوم.
02
يغادر, يرحل
to leave a place
Transitive: to depart a place
أمثلة
As the storm approached, residents were advised to depart the coastal areas for safer locations.
مع اقتراب العاصفة، نُصح السكان بمغادرة المناطق الساحلية إلى مواقع أكثر أمانًا.
03
يحيد, ينحرف
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
أمثلة
The chef was always willing to depart from traditional recipes to create unique and exciting dishes.
كان الشيف دائمًا على استعداد للابتعاد عن الوصفات التقليدية لإنشاء أطباق فريدة ومثيرة.
04
استقال, غادر
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
أمثلة
Michael decided to depart his demanding corporate job and start his own consulting business.
قرر مايكل مغادرة وظيفته الشرطية المطلوبة وبدء عمله الاستشاري الخاص.
05
ينحرف, يضل الطريق
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
أمثلة
The wanderer enjoyed departing from the conventional tourist paths, opting to discover the charm of local neighborhoods.
استمتع المتجول بالانحراف عن مسارات السياحة التقليدية، واختار اكتشاف سحر الأحياء المحلية.
شجرة معجمية
departed
departer
department
depart
