Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to depart
01
partire
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
Esempi
The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM.
Il treno è programmato per partire dalla stazione alle 15:00.
After saying their goodbyes, the family was ready to depart on their vacation to Europe.
Dopo essersi salutati, la famiglia era pronta a partire per le vacanze in Europa.
02
partire, lasciare
to leave a place
Transitive: to depart a place
Esempi
As the sun set, it was time for them to depart the small village.
Mentre il sole tramontava, era il momento per loro di partire dal piccolo villaggio.
It 's customary for guests to depart the wedding ceremony after the newlyweds make their exit.
È consuetudine che gli ospiti partano dalla cerimonia nuziale dopo che gli sposi hanno fatto il loro ingresso.
03
deviare, allontanarsi
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
Esempi
The company decided to depart from traditional marketing strategies and explore innovative digital advertising techniques.
L'azienda ha deciso di allontanarsi dalle strategie di marketing tradizionali e di esplorare tecniche innovative di pubblicità digitale.
In order to stand out in the competition, the artist chose to depart from conventional art styles and experiment with abstract forms.
Per distinguersi nella competizione, l'artista ha scelto di allontanarsi dagli stili d'arte convenzionali e di sperimentare con forme astratte.
04
dimettersi, lasciare
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
Esempi
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
Dopo anni di servizio dedicato, Susan ha deciso di lasciare il suo ruolo di CFO dell'azienda.
Michael decided to depart his demanding corporate job and start his own consulting business.
Michael ha deciso di lasciare il suo impegnativo lavoro aziendale e avviare la propria attività di consulenza.
05
deviare, allontanarsi
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
Esempi
Lost in thought, the hiker began to depart from the trail.
Perso nei suoi pensieri, l'escursionista cominciò a allontanarsi dal sentiero.
As the river twisted and turned, the canoe occasionally departed from the main current.
Mentre il fiume si snodava, la canoa occasionalmente si allontanava dalla corrente principale.
Albero Lessicale
departed
departer
department
depart
