Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to depart
01
elindul
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
Példák
The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM.
A vonatnak 15:00-kor kell elindulnia az állomásról.
After saying their goodbyes, the family was ready to depart on their vacation to Europe.
A búcsúzás után a család készen állt arra, hogy elinduljon Európába nyaralni.
02
elindul, elhagy
to leave a place
Transitive: to depart a place
Példák
As the sun set, it was time for them to depart the small village.
Ahogy a nap lement, itt volt az ideje, hogy elhagyják a kis falut.
It 's customary for guests to depart the wedding ceremony after the newlyweds make their exit.
Szokás szerint a vendégek távoznak az esküvői ceremóniáról, miután az ifjú pár távozott.
03
eltér, elhágy
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
Példák
The company decided to depart from traditional marketing strategies and explore innovative digital advertising techniques.
A vállalat úgy döntött, hogy eltávolodik a hagyományos marketingstratégiáktól, és innovatív digitális hirdetési technikákat fedez fel.
In order to stand out in the competition, the artist chose to depart from conventional art styles and experiment with abstract forms.
Ahhoz, hogy kitűnjön a versenyben, a művész úgy döntött, hogy eltávolodik a hagyományos művészeti stílusoktól és absztrakt formákkal kísérletezik.
04
lemond, elhagy
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
Példák
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
Évekig tartó elkötelezett szolgálat után Susan úgy döntött, hogy elhagyja a vállalat pénzügyi igazgatói pozícióját.
Michael decided to depart his demanding corporate job and start his own consulting business.
Michael úgy döntött, hogy otthagyja a megterhelő vállalati munkáját, és saját tanácsadó vállalkozást indít.
05
eltér, letér
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
Példák
Lost in thought, the hiker began to depart from the trail.
Elmerült gondolataiban, a túrázó elkezdett eltérni az ösvénytől.
As the river twisted and turned, the canoe occasionally departed from the main current.
Ahogy a folyó kanyargott, a kenú néha eltért a fő áramlástól.
Lexikai Fa
departed
departer
department
depart
