Szukaj
Wybierz język słownika
to depart
01
odjeżdżać
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
Przykłady
The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM.
Pociąg ma odjechać ze stacji o 15:00.
After saying their goodbyes, the family was ready to depart on their vacation to Europe.
Po pożegnaniu rodzina była gotowa wyruszyć na wakacje do Europy.
02
odjeżdżać, opuszczać
to leave a place
Transitive: to depart a place
Przykłady
As the sun set, it was time for them to depart the small village.
Gdy słońce zachodziło, nadszedł czas, aby opuścili małą wioskę.
It 's customary for guests to depart the wedding ceremony after the newlyweds make their exit.
Zwyczajowo goście opuszczają ceremonię ślubną po wyjściu nowożeńców.
03
odbiegać, oddalać się
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
Przykłady
The company decided to depart from traditional marketing strategies and explore innovative digital advertising techniques.
Firma postanowiła odejść od tradycyjnych strategii marketingowych i zbadać innowacyjne techniki reklamy cyfrowej.
In order to stand out in the competition, the artist chose to depart from conventional art styles and experiment with abstract forms.
Aby wyróżnić się w konkursie, artysta postanowił odejść od konwencjonalnych stylów sztuki i eksperymentować z formami abstrakcyjnymi.
04
zrezygnować, opuścić
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
Przykłady
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
Po latach oddanej służby Susan postanowiła opuścić swoją rolę jako dyrektor finansowy firmy.
Michael decided to depart his demanding corporate job and start his own consulting business.
Michael postanowił opuścić swoją wymagającą pracę korporacyjną i założyć własną firmę konsultingową.
05
zbaczać, odchodzić od
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
Przykłady
Lost in thought, the hiker began to depart from the trail.
Zagubiony w myślach, turysta zaczął odchodzić od szlaku.
As the river twisted and turned, the canoe occasionally departed from the main current.
Gdy rzeka wiła się i zakręcała, kajak czasami oddalał się od głównego nurtu.
Drzewo Leksykalne
departed
departer
department
depart
