Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to depart
01
partir
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
Exemplos
The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM.
O trem está programado para partir da estação às 15:00.
After saying their goodbyes, the family was ready to depart on their vacation to Europe.
Depois de se despedirem, a família estava pronta para partir de férias para a Europa.
02
partir, deixar
to leave a place
Transitive: to depart a place
Exemplos
As the sun set, it was time for them to depart the small village.
Enquanto o sol se punha, era hora de eles partirem da pequena vila.
It 's customary for guests to depart the wedding ceremony after the newlyweds make their exit.
É costume os convidados partirem da cerimônia de casamento após os recém-casados saírem.
03
desviar-se, afastar-se
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
Exemplos
The company decided to depart from traditional marketing strategies and explore innovative digital advertising techniques.
A empresa decidiu afastar-se das estratégias de marketing tradicionais e explorar técnicas inovadoras de publicidade digital.
In order to stand out in the competition, the artist chose to depart from conventional art styles and experiment with abstract forms.
Para se destacar na competição, o artista escolheu se afastar dos estilos de arte convencionais e experimentar com formas abstratas.
04
demitir-se, deixar
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
Exemplos
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
Após anos de serviço dedicado, Susan decidiu deixar seu cargo como CFO da empresa.
Michael decided to depart his demanding corporate job and start his own consulting business.
Michael decidiu deixar seu exigente trabalho corporativo e começar seu próprio negócio de consultoria.
05
desviar-se, afastar-se
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
Exemplos
Lost in thought, the hiker began to depart from the trail.
Perdido em seus pensamentos, o caminhante começou a desviar da trilha.
As the river twisted and turned, the canoe occasionally departed from the main current.
Enquanto o rio serpenteava, a canoa ocasionalmente desviava da corrente principal.
Árvore Lexical
departed
departer
department
depart
