to depart
01
avgå
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
Exempel
The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM.
Tåget är schemalagt att avgå från stationen klockan 15:00.
After saying their goodbyes, the family was ready to depart on their vacation to Europe.
Efter att ha sagt adjö var familjen redo att avresa på semester till Europa.
02
avgå, lämna
to leave a place
Transitive: to depart a place
Exempel
As the sun set, it was time for them to depart the small village.
När solen gick ner var det dags för dem att lämna den lilla byn.
It 's customary for guests to depart the wedding ceremony after the newlyweds make their exit.
Det är sedvänja att gästerna lämnar bröllopsceremonin efter att de nygifta har gått.
03
avvika, avlägsna sig
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
Exempel
The company decided to depart from traditional marketing strategies and explore innovative digital advertising techniques.
Företaget beslöt att avvika från traditionella marknadsföringsstrategier och utforska innovativa digitala annonstekniker.
In order to stand out in the competition, the artist chose to depart from conventional art styles and experiment with abstract forms.
För att sticka ut i tävlingen valde konstnären att avvika från konventionella konststilar och experimentera med abstrakta former.
04
avgå, lämna
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
Exempel
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
Efter år av hängiven tjänst beslöt Susan att lämna sin roll som företagets CFO.
Michael decided to depart his demanding corporate job and start his own consulting business.
Michael bestämde sig för att lämna sitt krävande företagsjobb och starta sitt eget konsultföretag.
05
avvika, komma vilse
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
Exempel
Lost in thought, the hiker began to depart from the trail.
Förlorad i tankarna började vandraren avvika från stigen.
As the river twisted and turned, the canoe occasionally departed from the main current.
När floden slingrade sig, avvek kanoten ibland från huvudströmmen.
Lexikalt Träd
departed
departer
department
depart
