Hledat
to depart
01
odjet
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
Příklady
Students gathered at the bus stop, ready to depart for their field trip to the science museum.
Studenti se sešli na autobusové zastávce, připraveni odjet na exkurzi do vědeckého muzea.
02
odjet, opustit
to leave a place
Transitive: to depart a place
Příklady
As the storm approached, residents were advised to depart the coastal areas for safer locations.
Jak se bouře blížila, obyvatelé byli vyzváni, aby opustili pobřežní oblasti a přesunuli se na bezpečnější místa.
03
odchýlit se, vzdálit se
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
Příklady
The chef was always willing to depart from traditional recipes to create unique and exciting dishes.
Šéfkuchař byl vždy ochoten odchýlit se od tradičních receptů, aby vytvořil jedinečná a vzrušující jídla.
04
rezignovat, opustit
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
Příklady
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
Po letech oddané služby se Susan rozhodla opustit svou roli finanční ředitelky společnosti.
05
odchýlit se, zbloudit
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
Příklady
The wanderer enjoyed departing from the conventional tourist paths, opting to discover the charm of local neighborhoods.
Tulák si užíval odchýlení se od konvenčních turistických tras a rozhodl se objevovat kouzlo místních čtvrtí.
Lexikální Strom
departed
departer
department
depart
