Hledat
to depart
01
odjet
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
depart
3. osoba jednotného čísla
departs
příčestí přítomné
departing
minulý čas prostý
departed
příčestí minulé
departed
Příklady
The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM.
Vlak má podle plánu odjet ze stanice v 15:00.
02
odjet, opustit
to leave a place
Transitive: to depart a place
Příklady
As the sun set, it was time for them to depart the small village.
Jak slunce zapadalo, byl čas, aby odešli z malé vesnice.
03
odchýlit se, vzdálit se
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
Příklady
The company decided to depart from traditional marketing strategies and explore innovative digital advertising techniques.
Společnost se rozhodla odchýlit od tradičních marketingových strategií a prozkoumat inovativní techniky digitální reklamy.
04
rezignovat, opustit
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
Příklady
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
Po letech oddané služby se Susan rozhodla opustit svou roli finanční ředitelky společnosti.
05
odchýlit se, zbloudit
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
Příklady
Lost in thought, the hiker began to depart from the trail.
Ztracený v myšlenkách začal turista odchýlit se od stezky.
Lexikální Strom
departed
departer
department
depart
