Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to depart
01
khởi hành
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
Các ví dụ
The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM.
Tàu được lên lịch khởi hành từ nhà ga lúc 3:00 chiều.
After saying their goodbyes, the family was ready to depart on their vacation to Europe.
Sau khi nói lời tạm biệt, gia đình đã sẵn sàng khởi hành cho kỳ nghỉ ở châu Âu.
02
rời đi, rời khỏi
to leave a place
Transitive: to depart a place
Các ví dụ
As the sun set, it was time for them to depart the small village.
Khi mặt trời lặn, đã đến lúc họ phải rời khỏi ngôi làng nhỏ.
It 's customary for guests to depart the wedding ceremony after the newlyweds make their exit.
Theo thông lệ, khách mời sẽ rời khỏi lễ cưới sau khi cặp đôi mới cưới rời đi.
03
lệch, rời xa
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
Các ví dụ
The company decided to depart from traditional marketing strategies and explore innovative digital advertising techniques.
Công ty quyết định rời xa các chiến lược tiếp thị truyền thống và khám phá các kỹ thuật quảng cáo kỹ thuật số sáng tạo.
In order to stand out in the competition, the artist chose to depart from conventional art styles and experiment with abstract forms.
Để nổi bật trong cuộc thi, nghệ sĩ đã chọn rời xa các phong cách nghệ thuật thông thường và thử nghiệm với các hình thức trừu tượng.
04
từ chức, rời bỏ
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
Các ví dụ
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
Sau nhiều năm phục vụ tận tâm, Susan quyết định rời bỏ vai trò CFO của công ty.
Michael decided to depart his demanding corporate job and start his own consulting business.
Michael quyết định rời bỏ công việc doanh nghiệp đòi hỏi cao của mình và bắt đầu công việc tư vấn riêng.
05
lạc khỏi, đi chệch
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
Các ví dụ
Lost in thought, the hiker began to depart from the trail.
Chìm đắm trong suy nghĩ, người leo núi bắt đầu đi chệch khỏi đường mòn.
As the river twisted and turned, the canoe occasionally departed from the main current.
Khi dòng sông uốn khúc, chiếc ca nô thỉnh thoảng lệch khỏi dòng chảy chính.
Cây Từ Vựng
departed
departer
department
depart
