Искать
Выберите язык словаря
to depart
01
отходить, уходить
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
Примеры
The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM.
Поезд должен отправиться со станции в 15:00.
After saying their goodbyes, the family was ready to depart on their vacation to Europe.
После прощания семья была готова отправиться в отпуск в Европу.
02
уходить, покидать
to leave a place
Transitive: to depart a place
Примеры
As the sun set, it was time for them to depart the small village.
Когда солнце садилось, пришло время им покинуть маленькую деревню.
It 's customary for guests to depart the wedding ceremony after the newlyweds make their exit.
Принято, чтобы гости уходили с церемонии бракосочетания после того, как молодожены сделают свой выход.
03
отклоняться, отходить
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
Примеры
The company decided to depart from traditional marketing strategies and explore innovative digital advertising techniques.
Компания решила отойти от традиционных маркетинговых стратегий и изучить инновационные методы цифровой рекламы.
In order to stand out in the competition, the artist chose to depart from conventional art styles and experiment with abstract forms.
Чтобы выделиться на конкурсе, художник решил отойти от традиционных стилей искусства и экспериментировать с абстрактными формами.
04
уволиться, покинуть
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
Примеры
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
После многих лет преданной службы Сьюзан решила покинуть свою должность финансового директора компании.
Michael decided to depart his demanding corporate job and start his own consulting business.
Майкл решил покинуть свою требовательную корпоративную работу и начать собственный консалтинговый бизнес.
05
отклоняться, сбиваться с пути
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
Примеры
Lost in thought, the hiker began to depart from the trail.
Погруженный в свои мысли, турист начал отклоняться от тропы.
As the river twisted and turned, the canoe occasionally departed from the main current.
Когда река извивалась, каноэ иногда отклонялось от основного течения.
Лексическое Дерево
departed
departer
department
depart
