অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to depart
01
প্রস্থান করা
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
উদাহরণ
The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM.
ট্রেনটি স্টেশন থেকে বিকেল ৩টায় ছাড়ার নির্ধারিত আছে।
After saying their goodbyes, the family was ready to depart on their vacation to Europe.
বিদায় বলার পর, পরিবারটি ইউরোপে তাদের ছুটিতে প্রস্থান করার জন্য প্রস্তুত ছিল।
02
প্রস্থান করা, ছেড়ে যাওয়া
to leave a place
Transitive: to depart a place
উদাহরণ
As the sun set, it was time for them to depart the small village.
সূর্য অস্ত যাওয়ার সাথে সাথে তাদের ছোট গ্রামটি ত্যাগ করার সময় এসে গিয়েছিল।
It 's customary for guests to depart the wedding ceremony after the newlyweds make their exit.
নবদম্পতি প্রস্থান করার পর অতিথিদের বিয়ের অনুষ্ঠান থেকে প্রস্থান করা প্রথাগত।
03
বিচ্যুত হওয়া, সরে যাওয়া
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
উদাহরণ
The company decided to depart from traditional marketing strategies and explore innovative digital advertising techniques.
কোম্পানিটি ঐতিহ্যগত বিপণন কৌশল থেকে সরে যাওয়ার এবং উদ্ভাবনী ডিজিটাল বিজ্ঞাপন কৌশলগুলি অন্বেষণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
In order to stand out in the competition, the artist chose to depart from conventional art styles and experiment with abstract forms.
প্রতিযোগিতায় আলাদা হতে, শিল্পী প্রচলিত শিল্পশৈলী থেকে সরে গিয়ে বিমূর্ত রূপ নিয়ে পরীক্ষা করতে বেছে নিলেন।
04
ইস্তফা দেওয়া, ত্যাগ করা
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
উদাহরণ
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
বছরগুলির নিবেদিত সেবার পর, সুজান কোম্পানির সিএফও হিসাবে তার ভূমিকা ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Michael decided to depart his demanding corporate job and start his own consulting business.
মাইকেল তার চাহিদাপূর্ণ কর্পোরেট চাকরি ত্যাগ করে নিজের পরামর্শ ব্যবসা শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
05
পথভ্রষ্ট হওয়া, পথ থেকে সরে যাওয়া
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
উদাহরণ
Lost in thought, the hiker began to depart from the trail.
চিন্তায় হারিয়ে, হাইকার ট্রেল থেকে সরে যেতে শুরু করল।
As the river twisted and turned, the canoe occasionally departed from the main current.
নদীটি বাঁক নেওয়ার সময়, ক্যানো মাঝে মাঝে মূল স্রোত থেকে সরে যেত।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
departed
departer
department
depart
