to depart
01
yola çıkmak
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
Örnekler
The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM.
Trenin istasyondan saat 15:00'te ayrılması planlanıyor.
After saying their goodbyes, the family was ready to depart on their vacation to Europe.
Vedalaştıktan sonra, aile Avrupa'ya tatil için ayrılmaya hazırdı.
02
ayrılmak, terk etmek
to leave a place
Transitive: to depart a place
Örnekler
As the sun set, it was time for them to depart the small village.
Güneş batarken, küçük köyden ayrılma zamanları gelmişti.
It 's customary for guests to depart the wedding ceremony after the newlyweds make their exit.
Geleneklere göre misafirler, yeni evliler ayrıldıktan sonra düğün töreninden ayrılır.
03
sapmak, ayrılmak
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
Örnekler
The company decided to depart from traditional marketing strategies and explore innovative digital advertising techniques.
Şirket, geleneksel pazarlama stratejilerinden uzaklaşmaya ve yenilikçi dijital reklam tekniklerini keşfetmeye karar verdi.
In order to stand out in the competition, the artist chose to depart from conventional art styles and experiment with abstract forms.
Yarışmada öne çıkmak için, sanatçı geleneksel sanat stillerinden uzaklaşmayı ve soyut formlarla deney yapmayı seçti.
04
istifa etmek, ayrılmak
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
Örnekler
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
Yıllar süren adanmış hizmetin ardından Susan, şirketin CFO'luğu görevinden ayrılmaya karar verdi.
Michael decided to depart his demanding corporate job and start his own consulting business.
Michael, zorlu kurumsal işinden ayrılmaya ve kendi danışmanlık işini kurmaya karar verdi.
05
sapmak, yoldan çıkmak
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
Örnekler
Lost in thought, the hiker began to depart from the trail.
Düşüncelere dalmış olan yürüyüşçü, patikadan ayrılmaya başladı.
As the river twisted and turned, the canoe occasionally departed from the main current.
Nehir kıvrılıp dönerken, kano bazen ana akıntıdan ayrılıyordu.
Leksikal Ağaç
departed
departer
department
depart
