to depart
01
出发
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
Intransitive
例子
The train is scheduled to depart from the station at 3:00 PM.
火车定于下午3:00从车站出发。
After saying their goodbyes, the family was ready to depart on their vacation to Europe.
在道别之后，家人准备出发去欧洲度假。
02
离开, 出发
to leave a place
Transitive: to depart a place
例子
As the sun set, it was time for them to depart the small village.
随着太阳落山，他们该离开小村庄了。
It 's customary for guests to depart the wedding ceremony after the newlyweds make their exit.
按照习俗，新婚夫妇离开后，宾客们会离开婚礼仪式。
03
偏离, 背离
to deviate or move away from an accepted, prescribed, or usual course of action or behavior
Transitive: to depart from a course of action or behavior
例子
The company decided to depart from traditional marketing strategies and explore innovative digital advertising techniques.
公司决定偏离传统的营销策略，探索创新的数字广告技术。
In order to stand out in the competition, the artist chose to depart from conventional art styles and experiment with abstract forms.
为了在竞争中脱颖而出，艺术家选择偏离传统艺术风格，尝试抽象形式。
04
辞职, 离开
to resign or leave a position of employment
Transitive: to depart a position
例子
After years of dedicated service, Susan decided to depart her role as the company's CFO.
经过多年的奉献服务，苏珊决定离开她作为公司首席财务官的职位。
Michael decided to depart his demanding corporate job and start his own consulting business.
迈克尔决定离开他要求苛刻的公司工作，开始自己的咨询业务。
05
偏离, 离开
to deviate or stray from a planned, direct, or straight path
Transitive: to depart from a path or direction
例子
Lost in thought, the hiker began to depart from the trail.
陷入沉思的徒步旅行者开始偏离小径。
As the river twisted and turned, the canoe occasionally departed from the main current.
当河流蜿蜒曲折时，独木舟偶尔会偏离主流。
词汇树
departed
departer
department
depart
