Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to deny
01
leugnen, abstreiten
to refuse to admit the truth or existence of something
Transitive: to deny an action
Beispiele
The accused continued to deny any involvement in the theft, despite the evidence.
Der Angeklagte bestritt weiterhin jegliche Beteiligung am Diebstahl, trotz der Beweise.
The student had to deny cheating on the exam, insisting on the fairness of their answers.
Der Schüler musste leugnen, bei der Prüfung geschummelt zu haben, und bestand auf der Fairness seiner Antworten.
02
leugnen, dementieren
to reject or refute the truth or existence of something
Transitive: to deny truth or existence of something
Beispiele
Despite the overwhelming evidence, he continued to deny the reality of climate change.
Trotz der überwältigenden Beweise leugnete er weiterhin die Realität des Klimawandels.
He denied the possibility of life on other planets, arguing that Earth is unique in its ability to sustain life.
Er bestritt die Möglichkeit von Leben auf anderen Planeten und argumentierte, dass die Erde in ihrer Fähigkeit, Leben zu erhalten, einzigartig sei.
03
verweigern, ablehnen
to refuse or reject someone's request, claim, or access to something
Transitive: to deny a request or claim
Beispiele
The store manager had to deny the return without a receipt.
Der Geschäftsführer musste die Rückgabe ohne Quittung ablehnen.
The restaurant may deny entry to patrons without a reservation during peak hours.
Das Restaurant kann Gästen ohne Reservierung während der Stoßzeiten den Zutritt verweigern.
04
sich versagen, sich verweigern
to restrain oneself from having something
Ditransitive: to deny oneself something desired or pleasurable
Beispiele
Despite craving chocolate, she denied herself the sweet treat in order to stick to her diet.
Trotz ihres Verlangens nach Schokolade verweigerte sie sich die süße Leckerei, um bei ihrer Diät zu bleiben.
He denied himself the luxury of buying new clothes until he had saved enough money for a vacation.
Er verweigerte sich den Luxus, neue Kleidung zu kaufen, bis er genug Geld für einen Urlaub gespart hatte.
05
verweigern, ablehnen
to refuse to grant a permission to someone
Ditransitive: to deny sb a permission
Beispiele
The teacher denied Samantha an extension on her assignment because she had missed the deadline.
Der Lehrer verweigerte Samantha eine Verlängerung für ihre Aufgabe, weil sie die Frist verpasst hatte.
The receptionist denied the visitor access to the building because they did n't have a valid ID.
Der Empfangsmitarbeiter verweigerte dem Besucher den Zutritt zum Gebäude, weil er keinen gültigen Ausweis hatte.
Lexikalischer Baum
deniable
denier
deny
