Caută
Selectați limba dicționarului
to deny
01
nega, dezminți
to refuse to admit the truth or existence of something
Transitive: to deny an action
Exemple
The accused continued to deny any involvement in the theft, despite the evidence.
Acuzatul a continuat să nege orice implicare în furt, în ciuda dovezilor.
The student had to deny cheating on the exam, insisting on the fairness of their answers.
Studentul a trebuit să nege că a trișat la examen, insistând asupra corectitudinii răspunsurilor sale.
02
nega, dezminți
to reject or refute the truth or existence of something
Transitive: to deny truth or existence of something
Exemple
Despite the overwhelming evidence, he continued to deny the reality of climate change.
În ciuda dovezilor copleșitoare, el a continuat să nege realitatea schimbărilor climatice.
He denied the possibility of life on other planets, arguing that Earth is unique in its ability to sustain life.
El a negat posibilitatea vieții pe alte planete, susținând că Pământul este unic în capacitatea sa de a susține viață.
03
nega, refuza
to refuse or reject someone's request, claim, or access to something
Transitive: to deny a request or claim
Exemple
The store manager had to deny the return without a receipt.
Managerul magazinului a trebuit să refuze returnarea fără bon.
The restaurant may deny entry to patrons without a reservation during peak hours.
Restaurantul poate refuza intrarea clienților fără rezervare în orele de vârf.
04
a se priva, a se nega
to restrain oneself from having something
Ditransitive: to deny oneself something desired or pleasurable
Exemple
Despite craving chocolate, she denied herself the sweet treat in order to stick to her diet.
În ciuda poftei de ciocolată, ea și-a refuzat plăcerea dulce pentru a rămâne la dietă.
He denied himself the luxury of buying new clothes until he had saved enough money for a vacation.
El și-a refuzat luxul de a cumpăra haine noi până când a strâns suficienți bani pentru o vacanță.
05
refuza, nega
to refuse to grant a permission to someone
Ditransitive: to deny sb a permission
Exemple
The teacher denied Samantha an extension on her assignment because she had missed the deadline.
Profesorul i-a refuzat Samanthei o prelungire pentru temă pentru că a depășit termenul limită.
The receptionist denied the visitor access to the building because they did n't have a valid ID.
Recepționerul a refuzat accesul vizitatorului în clădire deoarece nu avea un act de identitate valid.
Arbore Lexical
deniable
denier
deny
