Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bring
01
φέρνω, έρχομαι με
to come to a place with someone or something
Transitive: to bring sb/sth | to bring sb/sth somewhere
Παραδείγματα
She brought her friend to the party.
Έφερε τη φίλη της στο πάρτι.
1.1
φέρνω, προκαλώ
to result in or cause something
Transitive: to bring a state or emotion
Παραδείγματα
Hard work brings success.
Η σκληρή δουλειά φέρνει επιτυχία.
1.2
φέρνω, οδηγώ
to make someone or something be in or go to a specific place
Transitive: to bring sb/sth somewhere
Παραδείγματα
What brought you to this small town in the first place?
Τι σε έφερε σε αυτή τη μικρή πόλη εξαρχής;
1.3
προσφέρω, παρέχω
to provide or offer someone something
Ditransitive: to bring sb sth | to bring sth to sb/sth
Παραδείγματα
The new teacher brings a fresh perspective to the classroom.
Ο νέος δάσκαλος φέρνει μια νέα προοπτική στην τάξη.
1.4
φέρνω, οδηγώ
to make someone or something move towards a particular direction
Transitive: to bring sth to a direction | to bring sth in a specific manner
Παραδείγματα
The loud explosion brought people rushing to the scene.
Ο δυνατός εκρηκτικός έφερε ανθρώπους να τρέξουν στη σκηνή.
02
φέρνω, οδηγώ
to make someone or something to be placed in a certain condition or state
Complex Transitive: to bring sb/sth to a specific state
Παραδείγματα
The training program was designed to bring employees to a higher level of proficiency in their roles.
Το πρόγραμμα εκπαίδευσης σχεδιάστηκε για να φέρει τους υπαλλήλους σε υψηλότερο επίπεδο επάρκειας στους ρόλους τους.
03
εγείρω, φέρνω
to take legal action against someone or something and demand that they appear in a court of law
Transitive: to bring a legal claim against sb/sth
Παραδείγματα
They will bring a lawsuit against the company for breach of contract.
Θα καταθέσουν αγωγή εναντίον της εταιρείας για παραβίαση συμβολαίου.
