Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bring
01
φέρνω, έρχομαι με
to come to a place with someone or something
Transitive: to bring sb/sth | to bring sb/sth somewhere
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
ανώμαλο
ενεστώτας
bring
γ΄ ενικό πρόσωπο
brings
ενεστώτα μετοχή
bringing
απλός αόριστος
brought
παθητική μετοχή
brought
Παραδείγματα
Can we bring our pets to the park?
Μπορούμε να φέρουμε τα κατοικίδιά μας στο πάρκο;
1.1
φέρνω, προκαλώ
to result in or cause something
Transitive: to bring a state or emotion
Παραδείγματα
Graduation often brings with it a sense of nostalgia and reflection.
Η αποφοίτηση συχνά φέρνει μαζί της μια αίσθηση νοσταλγίας και στοχασμού.
1.2
φέρνω, οδηγώ
to make someone or something be in or go to a specific place
Transitive: to bring sb/sth somewhere
Παραδείγματα
The new highway construction has brought increased traffic to the city.
Η κατασκευή της νέας αυτοκινητόδρομου έφερε αυξημένη κίνηση στην πόλη.
1.3
προσφέρω, παρέχω
to provide or offer someone something
Ditransitive: to bring sb sth | to bring sth to sb/sth
Παραδείγματα
Her writing brings her a six-figure book deal.
Η γραφή της φέρνει μια εξαψήφια συμφωνία βιβλίου.
1.4
φέρνω, οδηγώ
to make someone or something move towards a particular direction
Transitive: to bring sth to a direction | to bring sth in a specific manner
Παραδείγματα
Bring the cup down gently onto the table.
Φέρε το ποτήρι απαλά στο τραπέζι.
02
φέρνω, οδηγώ
to make someone or something to be placed in a certain condition or state
Complex Transitive: to bring sb/sth to a specific state
Παραδείγματα
Economic downturn had brought the industry to the brink of bankruptcy.
Η οικονομική ύφεση έφερε τη βιομηχανία στα πρόθυρα της χρεοκοπίας.
03
εγείρω, φέρνω
to take legal action against someone or something and demand that they appear in a court of law
Transitive: to bring a legal claim against sb/sth
Παραδείγματα
The attorney decided to bring a case against the negligent driver.
Ο δικηγόρος αποφάσισε να καταθέσει αγωγή εναντίον του απρόσεκτου οδηγού.
