Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to bring
01
brengen, meebrengen
to come to a place with someone or something
Transitive: to bring sb/sth | to bring sb/sth somewhere
Voorbeelden
Can we bring our pets to the park?
Kunnen we onze huisdieren naar het park meenemen?
Do n't forget to bring your ID when you come to the event.
Vergeet niet je ID-kaart mee te nemen wanneer je naar het evenement komt.
1.1
brengen, veroorzaken
to result in or cause something
Transitive: to bring a state or emotion
Voorbeelden
Graduation often brings with it a sense of nostalgia and reflection.
Afstuderen brengt vaak een gevoel van nostalgie en reflectie met zich mee.
Hard work brings success.
Hard werken brengt succes.
1.2
brengen, meebrengen
to make someone or something be in or go to a specific place
Transitive: to bring sb/sth somewhere
Voorbeelden
The new highway construction has brought increased traffic to the city.
De aanleg van de nieuwe snelweg heeft meer verkeer naar de stad gebracht.
The power lines were built to bring electricity to the remote village.
De elektriciteitslijnen werden gebouwd om elektriciteit naar het afgelegen dorp te brengen.
1.3
brengen, aanbieden
to provide or offer someone something
Ditransitive: to bring sb sth | to bring sth to sb/sth
Voorbeelden
Her writing brings her a six-figure book deal.
Haar schrijven brengt haar een zescijferig boekcontract.
The doctor brought us the results of the medical tests.
De dokter heeft ons de resultaten van de medische tests gebracht.
1.4
brengen, halen
to make someone or something move towards a particular direction
Transitive: to bring sth to a direction | to bring sth in a specific manner
Voorbeelden
Bring the cup down gently onto the table.
Breng de kop voorzichtig op tafel.
Bring your knees up towards your chest during the exercise.
Breng je knieën omhoog naar je borst tijdens de oefening.
02
brengen, leiden
to make someone or something to be placed in a certain condition or state
Complex Transitive: to bring sb/sth to a specific state
Voorbeelden
Economic downturn had brought the industry to the brink of bankruptcy.
De economische neergang had de industrie op de rand van faillissement gebracht.
The therapist aimed to bring her patients to a state of emotional well-being.
De therapeut beoogde zijn patiënten naar een staat van emotioneel welzijn te brengen.
03
indienen, brengen
to take legal action against someone or something and demand that they appear in a court of law
Transitive: to bring a legal claim against sb/sth
Voorbeelden
The attorney decided to bring a case against the negligent driver.
De advocaat besloot een zaak aan te spannen tegen de nalatige bestuurder.
The plaintiff plans to bring charges against the accused.
De eiser van plan is om aanklachten tegen de beschuldigde te brengen.
