to bring
01
جلب, إحضار
to come to a place with someone or something
Transitive: to bring sb/sth | to bring sb/sth somewhere
أمثلة
She brought her friend to the party.
لقد أحضرت صديقتها إلى الحفلة.
1.1
يجلب, يتسبب في
to result in or cause something
Transitive: to bring a state or emotion
أمثلة
Graduation often brings with it a sense of nostalgia and reflection.
التخرج غالبًا ما يجلب معه شعورًا بالحنين والتأمل.
1.2
جلب, أحضر
to make someone or something be in or go to a specific place
Transitive: to bring sb/sth somewhere
أمثلة
What brought you to this small town in the first place?
ما الذي أحضرك إلى هذه البلدة الصغيرة في المقام الأول؟
1.3
يقدم, يوفر
to provide or offer someone something
Ditransitive: to bring sb sth | to bring sth to sb/sth
أمثلة
The doctor brought us the results of the medical tests.
أحضر لنا الطبيب نتائج الفحوصات الطبية.
1.4
جلب, إحضار
to make someone or something move towards a particular direction
Transitive: to bring sth to a direction | to bring sth in a specific manner
أمثلة
The loud explosion brought people rushing to the scene.
جعل الانفجار الصاخب الناس يهرعون إلى المكان.
02
جلب, أدى إلى
to make someone or something to be placed in a certain condition or state
Complex Transitive: to bring sb/sth to a specific state
أمثلة
The therapist aimed to bring her patients to a state of emotional well-being.
هدفت المعالجة إلى إحضار مرضىها إلى حالة من الرفاهية العاطفية.
03
رفع, تقديم
to take legal action against someone or something and demand that they appear in a court of law
Transitive: to bring a legal claim against sb/sth
أمثلة
The plaintiff plans to bring charges against the accused.
المدعي يخطط لرفع تهم ضد المتهم.
