to bring
01
가져오다, 데려오다
to come to a place with someone or something
Transitive: to bring sb/sth | to bring sb/sth somewhere
예시들
Can we bring our pets to the park?
우리 애완동물을 공원에 데려갈 수 있을까요?
Do n't forget to bring your ID when you come to the event.
행사에 올 때 신분증을 가져오는 것을 잊지 마세요.
1.1
가져오다, 초래하다
to result in or cause something
Transitive: to bring a state or emotion
예시들
Graduation often brings with it a sense of nostalgia and reflection.
졸업은 종종 향수와 반성의 느낌을 가져옵니다.
Hard work brings success.
열심히 일하면 성공을 가져다 준다.
1.2
가져오다, 데려오다
to make someone or something be in or go to a specific place
Transitive: to bring sb/sth somewhere
예시들
The new highway construction has brought increased traffic to the city.
새 고속도로 건설은 도시로의 교통량 증가를 가져왔습니다.
The power lines were built to bring electricity to the remote village.
전력선은 외딴 마을에 전기를 가져오기 위해 설치되었습니다.
1.3
가져오다, 제공하다
to provide or offer someone something
Ditransitive: to bring sb sth | to bring sth to sb/sth
예시들
Her writing brings her a six-figure book deal.
그녀의 글쓰기는 그녀에게 6자리 수의 책 계약을 가져다줍니다.
The doctor brought us the results of the medical tests.
의사가 우리에게 의료 검사 결과를 가져왔습니다.
1.4
가져오다, 데려오다
to make someone or something move towards a particular direction
Transitive: to bring sth to a direction | to bring sth in a specific manner
예시들
Bring the cup down gently onto the table.
가져다 컵을 부드럽게 테이블 위에 놓으세요.
Bring your knees up towards your chest during the exercise.
운동 중 무릎을 가슴 쪽으로 올리세요.
02
가져오다, 이르게 하다
to make someone or something to be placed in a certain condition or state
Complex Transitive: to bring sb/sth to a specific state
예시들
Economic downturn had brought the industry to the brink of bankruptcy.
경기 침체로 산업이 파산의 위기에 처하게 되었습니다.
The therapist aimed to bring her patients to a state of emotional well-being.
치료사는 그녀의 환자들을 감정적 안녕 상태로 이끌 것을 목표로 했습니다.
03
제기하다, 가져오다
to take legal action against someone or something and demand that they appear in a court of law
Transitive: to bring a legal claim against sb/sth
예시들
The attorney decided to bring a case against the negligent driver.
변호사는 부주의한 운전자에 대한 소송을 제기하기로 결정했다.
The plaintiff plans to bring charges against the accused.
원고는 피고에 대한 혐의를 제기할 계획입니다.
