جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to bring
01
آوردن, همراه آوردن
to come to a place with someone or something
Transitive: to bring sb/sth | to bring sb/sth somewhere
مثالها
Do n't forget to bring your ID when you come to the event.
فراموش نکنید که هنگام آمدن به رویداد، کارت شناسایی خود را بیاورید.
1.1
بههمراه داشتن, سبب شدن، باعث شدن، با خود آوردن
to result in or cause something
Transitive: to bring a state or emotion
مثالها
The economic downturn brought unemployment and financial hardship.
رکود اقتصادی منجر به بیکاری و مشکلات مالی شد.
1.2
کشاندن (به جایی), آوردن (به جایی)
to make someone or something be in or go to a specific place
Transitive: to bring sb/sth somewhere
مثالها
The power lines were built to bring electricity to the remote village.
خطوط برق برای آوردن برق به روستای دورافتاده ساخته شدند.
1.3
فراهم آوردن
to provide or offer someone something
Ditransitive: to bring sb sth | to bring sth to sb/sth
مثالها
The new teacher brings a fresh perspective to the classroom.
معلم جدید میآورد یک دیدگاه تازه به کلاس.
1.4
آوردن
to make someone or something move towards a particular direction
Transitive: to bring sth to a direction | to bring sth in a specific manner
مثالها
Bring your knees up towards your chest during the exercise.
در حین تمرین زانوهای خود را به سمت سینه بیاورید.
02
موجب شدن
to make someone or something to be placed in a certain condition or state
Complex Transitive: to bring sb/sth to a specific state
مثالها
The training program was designed to bring employees to a higher level of proficiency in their roles.
برنامه آموزشی طراحی شده بود تا کارمندان را به سطح بالاتری از مهارت در نقشهایشان برساند.
03
اقدام قانونی کردن
to take legal action against someone or something and demand that they appear in a court of law
Transitive: to bring a legal claim against sb/sth
مثالها
They will bring a lawsuit against the company for breach of contract.
آنها به دلیل نقض قرارداد علیه شرکت طرح دعوا خواهند کرد.
