Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to bring
01
dalhin, magdala
to come to a place with someone or something
Transitive: to bring sb/sth | to bring sb/sth somewhere
Mga Halimbawa
Can we bring our pets to the park?
Maaari ba naming dalhin ang aming mga alagang hayop sa parke?
Do n't forget to bring your ID when you come to the event.
Huwag kalimutang dalhin ang iyong ID kapag pumunta ka sa event.
1.1
magdala, maging sanhi
to result in or cause something
Transitive: to bring a state or emotion
Mga Halimbawa
Graduation often brings with it a sense of nostalgia and reflection.
Ang pagtatapos ay madalas na nagdadala ng pakiramdam ng nostalgia at pagmumuni-muni.
Hard work brings success.
Ang pagsusumikap ay nagdadala ng tagumpay.
1.2
dalhin, magdala
to make someone or something be in or go to a specific place
Transitive: to bring sb/sth somewhere
Mga Halimbawa
The new highway construction has brought increased traffic to the city.
Ang konstruksyon ng bagong highway ay nagdala ng mas maraming trapiko sa lungsod.
The power lines were built to bring electricity to the remote village.
Ang mga linya ng kuryente ay itinayo upang magdala ng kuryente sa malayong nayon.
1.3
magdala, maghandog
to provide or offer someone something
Ditransitive: to bring sb sth | to bring sth to sb/sth
Mga Halimbawa
Her writing brings her a six-figure book deal.
Ang kanyang pagsusulat ay nagdadala sa kanya ng anim na digit na book deal.
The doctor brought us the results of the medical tests.
Dinala sa amin ng doktor ang mga resulta ng mga pagsusuri medikal.
1.4
dalhin, ihatid
to make someone or something move towards a particular direction
Transitive: to bring sth to a direction | to bring sth in a specific manner
Mga Halimbawa
Bring the cup down gently onto the table.
Dalhin ang tasa nang dahan-dahan sa mesa.
Bring your knees up towards your chest during the exercise.
Iangat ang iyong mga tuhod patungo sa dibdib habang nag-eehersisyo.
02
magdala, magdulot
to make someone or something to be placed in a certain condition or state
Complex Transitive: to bring sb/sth to a specific state
Mga Halimbawa
Economic downturn had brought the industry to the brink of bankruptcy.
Ang pagbagsak ng ekonomiya ay nagdala sa industriya sa bingit ng pagkabangkarote.
The therapist aimed to bring her patients to a state of emotional well-being.
Layunin ng therapist na dalhin ang kanyang mga pasyente sa isang estado ng kagalingang emosyonal.
03
maghain, magharap
to take legal action against someone or something and demand that they appear in a court of law
Transitive: to bring a legal claim against sb/sth
Mga Halimbawa
The attorney decided to bring a case against the negligent driver.
Nagpasya ang abogado na maghain ng kaso laban sa pabayang driver.
The plaintiff plans to bring charges against the accused.
Ang naghahabla ay nagpaplano na maghain ng mga paratang laban sa akusado.
